Ungarisch | Französisch |
---|---|
át- | |
át fog haladni néhány vasúti sínen | |
át meg át | |
át meg át határozószó | de part en partadverbe |
át nem vétel határozószó | en souffrance (colis)adverbe |
át nem áteresztő | imperméable◼◼◼ |
Át tudna utalni1000 fontot a folyószámlámról a letéti számlámra? | Vous pourriez virer 1.000 livres de mon compte courant sur mon compte d'épargne ? |
át névutó | au travers (de qqch)◼◼◼postposition durantpostposition par (qqch)postposition tout le long de…postposition |
átad ige | donner◼◼◼verbe transmettre◼◼◼verbe remettre◼◼◼verbe livrer◼◼◼verbe passer◼◼◼verbe communiquer◼◼◼verbe céder◼◼◻verbe offrir◼◼◻verbe faire passer◼◼◻verbe refiler◼◻◻verbe |
átad | filer◼◻◻ |
átadja a hatóságnak | |
átadja a labdát ige | botter en toucheverbe renvoyer la balleverbe |
átadja a szót | |
átadja magát ige | se livrer◼◼◼verbe |
átadás főnév | transfert◼◼◼nom {m} livraison◼◼◼nom {f} transmission◼◼◼nom {f} remise◼◼◻nom {f} cession◼◼◻nom {f} tradition◼◻◻nom {f} passation◼◻◻nom {f} dessaisissement◼◻◻nom {m} |
átadó főnév | cédant(e)◼◼◼nom abandonnateur (-trice)nom {m} |
átadó melléknév | abandonnateur (trice)nom {m} |
átadó: a levél ~ja | |
átakasztás főnév | transfertnom {m} |