válás bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| válás főnév | die Scheidung [der Scheidung; die Scheidungen]◼◼◼SubstantivA válásuk után alkoholistává vált. = Sie ist nach der Scheidung Alkoholikerin geworden. die Ehescheidung [der Ehescheidung; die Ehescheidungen]◼◼◻Substantiv |
| Válás esetén a gyermekek azok, akik szenvednek. | |
| válási egyezmény kifejezés | die ScheidungskonventionSubstantiv |
| válási határozat kifejezés jog | der ScheidungsentscheidSubstantiv |
| váláslevél főnév | der Scheidebrief [des Scheidebrief(e)s; die Scheidebriefe]◼◼◼Substantiv |
| <Középfelnémet költészetből származó dal, amelynek témája két szerelmespár reggeli elválása> | das Tagelied [des Tagelied(e)s; die Tagelieder]Substantiv das Wächterlied [des Wächterlied(e)s; die Wächterlieder]Substantiv |
| <villa alakban szétválás> főnév | die Gabelung [der Gabelung; die Gabelungen] (Verwandte Form: Gablung)Substantiv |
| abszolválás főnév | die Absolvierung [der Absolvierung; die Absolvierungen]◼◼◼Substantiv |
| aktiválás főnév | die Aktivierung [der Aktivierung; die Aktivierungen]◼◼◼Substantiv |
| aktiválási jel kifejezés | das AktivierungskennzeichenSubstantiv |
| aktiválási nyugta kifejezés | der AktivierungsbelegSubstantiv |
| aktiválási sugár kifejezés | der AktivitässtrahlSubstantiv |
| aktiválási szám kifejezés | die Aktivierungsnummer◼◼◼Substantiv |
| archiválás főnév | die Archivierung [der Archivierung; die Archivierungen]◼◼◼Substantiv |
| az (el)válás fájdalma kifejezés | der Abschiedsschmerz [des Abschiedsschmerzes; die Abschiedsschmerzen]Substantiv |
| borotválás főnév | die Rasur [der Rasur; die Rasuren]◼◼◼Substantiv |
| cseppfolyóssá válás kifejezés | die Verflüssigung [der Verflüssigung; die Verflüssigungen]Substantiv |
| deaktiválás főnév | die Deaktivierung [der Deaktivierung; die Deaktivierungen]◼◼◼Substantiv |
| deriválás főnév | die Herleitung [der Herleitung; die Herleitungen]Substantiv |
| devalválás főnév | die Entwertung [der Entwertung; die Entwertungen]Substantiv |
| dogmává válás kifejezés vall | die DogmatisierungSubstantiv |
| eggyéválás főnév | das Einswerden [des Einswerdens; —]Substantiv |
| egyed kiválása kifejezés | die Individuation [der Individuation; die Individuationen]Substantiv |
| ellenségessé válás kifejezés | die Verfeindung [der Verfeindung; die Verfeindungen]Substantiv |
| elválás főnév | die Trennung [der Trennung; die Trennungen]◼◼◼Substantiv die Scheidung [der Scheidung; die Scheidungen]◼◼◻Substantiv der Abschied [des Abschied(e)s; die Abschiede (Plural selten)]◼◼◻Substantiv die Ehescheidung [der Ehescheidung; die Ehescheidungen]◼◻◻Substantiv |
| elválási szerződés kifejezés | das SchiedsabkommenSubstantiv der SchiedsvertragSubstantiv |
| emberré válás kifejezés | die Menschwerdung [der Menschwerdung; —]◼◼◼Substantiv die Vermenschlichung [der Vermenschlichung; die Vermenschlichungen]◼◻◻Substantiv |
| farkcsóválás főnév | das Wedeln◼◼◼Substantiv |
| fejcsóválás főnév | das Kopfschütteln [des Kopfschüttelns; —]◼◼◼Substantiv |
| felület passziválása kifejezés | die OberflächenneutralisierungSubstantiv |
| gyakoribbá válás kifejezés | die AufhäufungSubstantiv die Häufung [der Häufung; die Häufungen]Substantiv |
| gyakrabbá válás kifejezés | die Überhäufung [der Überhäufung; die Überhäufungen]Substantiv |
