Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

tovább bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
továbbképző iskola kifejezés

die FortbildungsanstaltSubstantiv

die FortbildungsschuleSubstantiv

továbbképző munkásiskola kifejezés

die Arbeitsschule [der Arbeitsschule; die Arbeitsschulen]Substantiv
[ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʃuːlə]

továbbképző tanfolyam kifejezés

der Aufbaukurs◼◼◼Substantiv

der Fortbildungskurs [des Fortbildungskurses; die Fortbildungskurse]◼◼◻Substantiv

der FortbildungskursusSubstantiv

továbbképző tréning kifejezés

das Aufbautraining [des Aufbautrainings; die Aufbautrainings]Substantiv

továbbköltözés ige

weiterziehen [zog weiter; ist weitergezogen]Verb
[ˈvaɪ̯tɐˌt͡siːən]

továbbküld

weitergeleitet◼◼◼[ˈvaɪ̯tɐɡəˌlaɪ̯tət]

továbbküld ige

weiterschicken◼◼◻Verb

továbbküldés főnév

die Weiterleitung [der Weiterleitung; die Weiterleitungen]◼◼◼Substantiv
[ˈvaɪ̯tɐˌlaɪ̯tʊŋ]

továbblétezés főnév

der WeiterbestandSubstantiv

továbblök

fortstossen

továbbmegy ige

weitergehen [ging weiter; ist weitergegangen]◼◼◼VerbNem tudok továbbmenni. = Ich kann nicht weitergehen.

fortschreiten [schritt fort; ist fortgeschritten]◼◻◻Verb
[ˈfɔʁtˌʃʁaɪ̯tn̩]

fortgehen [ging fort; ist fortgegangen]◼◻◻Verb
[ˈfɔʁtˌɡeːən]

fortbewegen [bewegte fort; hat fortbewegt]Verb
[ˈfɔʁtbəˌveːɡn̩]

továbbmegy (járművön) ige

weiterfahren (fährt weiter) [fuhr weiter; ist weitergefahren]◼◼◼Verb
[ˈvaɪ̯tɐˌfaːʁən]

továbbmehet ige

weiterdürfen [durfte weiter; hat weitergedurft]Verb

továbbmenetel főnév

die WeiterfahrtSubstantiv

továbbmenés főnév

das Weitergehen◼◼◼Substantiv

továbbmenés ige

weiterlaufen [lief weiter; ist weitergelaufen]Verb

továbbmenő melléknév

fortschreitendAdjektiv
[ˈfɔʁtˌʃʁaɪ̯tn̩t]

továbbmesél (folytat) ige

weitererzählen [erzählte weiter; hat weitererzählt]◼◼◼Verb
[ˈvaɪ̯tɐʔɛɐ̯ˌt͡sɛːlən]

továbbmond ige

weitersagen [sagte weiter; hat weitergesagt]◼◼◼Verb
[ˈvaɪ̯tɐˌzaːɡn̩]

továbbmond (folytat) ige

weitererzählen [erzählte weiter; hat weitererzählt]Verb
[ˈvaɪ̯tɐʔɛɐ̯ˌt͡sɛːlən]

továbbmond (harmadiknak) ige

weitererzählen [erzählte weiter; hat weitererzählt]Verb
[ˈvaɪ̯tɐʔɛɐ̯ˌt͡sɛːlən]

továbbra határozószó

weiterhin◼◼◼Adverb
[ˈvaɪ̯tɐhɪn]
Az emberi jogok helyzete továbbra is nyugtalanító. = Die Situation der Menschenrechte ist weiterhin beunruhigend.

továbbra (is) határozószó

ferner◼◼◼Adverb
[ˈfɛʁnɐ]

továbbra is

fernerhin◼◼◼

továbbra is (úgy) , mint azelőtt

nach wie vor◼◼◼[naːx viː foːɐ̯]

továbbsegít ige

weiterhelfen [half weiter; hat weitergeholfen]◼◼◼Verb
[ˈvaɪ̯tɐˌhɛlfn̩]

nachhelfen (hilft nach) [half nach; hat nachgeholfen]Verb
[ˈnaːxˌhɛlfn̩]

továbbszolgáló főnév

der Kapitulant [des Kapitulanten; die Kapitulanten]Substantiv

továbbszállít ige

ferggen [ferggte; hat geferggt]Verb

továbbsző ige

weiterspinnen [spann weiter; hat weitergesponnen]Verb
[ˈvaɪ̯tɐˌʃpɪnən]

továbbsző (gondolatot, történenet) ige

ausspinnen [spann aus; hat ausgesponnen]Verb
[ˈaʊ̯sˌʃpɪnən]

(tovább)tanulás főnév

das Studium [des Studiums; die Studien]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtuːdi̯ʊm]

továbbtanulási tanácsadás kifejezés

die Studienberatung [der Studienberatung; die Studienberatungen]Substantiv

továbbterjedés főnév

die Fortpflanzung [der Fortpflanzung; —]Substantiv
[ˈfɔʁtˌp͡flant͡sʊŋ]

2345