tör bedeutet auf Deutsch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| störfrei | |
| das Störgeräusch [des Störgeräusch(e)s; die Störgeräusche] Substantiv | zavaró zaj◼◼◼kifejezés (zavaró) zörejfőnév |
| die Störgröße Substantiv | zavarás nagyságakifejezés |
| der Störimpuls [des Störimpulses; die Störimpulse] Substantiv [ˈʃtøːɐ̯ʔɪmˌpʊls] | zavaró impulzus◼◼◼kifejezés |
| das Störmanöver [des Störmanövers; die Störmanöver] Substantiv | |
| störrig | csökönyös◼◼◼ |
| die Störrigkeit [der Störrigkeit; die Störrigkeiten] Substantiv | makacsságfőnév |
| der Störschutz Substantiv | zavarvédelemfőnév |
| der Störsender [des Störsenders; die Störsender] Substantiv [ˈʃtøːɐ̯ˌzɛndɐ] | zavaró adókifejezés |
| störsicher | |
| die Störsicherheit Substantiv | zavarás elleni ellenállóképességkifejezés |
| das Störsignal Substantiv | zavaró jel◼◼◼kifejezés |
| die Störstelle [der Störstelle; die Störstellen] Substantiv | zavarás helyekifejezés |
| Stört es dich, wenn ich rauche? | |
| Stört es Sie, wenn ich das Fenster aufmache? | |
| Stört es Sie, wenn ich das Fenster zumache? | |
| die Störung [der Störung; die Störungen] Substantiv [ˈʃtøːʁʊŋ] | zavar◼◼◼főnév zavarás◼◼◻főnévElnézést a zavarásért. = Entschuldigen Sie bitte die Störung. hiba◼◼◻főnév üzemzavar◼◼◻főnév |
| die Störungsbeseitigung Substantiv | zavarás megszüntetésekifejezés |
| der Störungsdienst Substantiv | (üzem)zavarelhárító szolgálatkifejezés hibabejelentőfőnév |
| das Störungsfeuer [des Störungsfeuers; die Störungsfeuer] Substantiv | zavarótűzfőnév |
| störungsfrei | zavarmentes◼◼◼ |
| die Störungsfront [der Störungsfront; die Störungsfronten] Substantiv | zavarási frontfőnév zavarófrontfőnév |
| die Störungsquelle Substantiv | zavarforrásfőnév |
| die Störungsstelle [der Störungsstelle; die Störungsstellen] Substantiv | hibabejelentőfőnév |
| die Tonstörung [der Tonstörung; die Tonstörungen] Substantiv | hangzavar◼◼◼főnév hanghibafőnév |
| die Umweltzerstörung [der Umweltzerstörung; die Umweltzerstörungen] Substantiv [ˈʊmvɛltt͡sɛɐ̯ˌʃtøːʁʊŋ] | környezet pusztulása◼◼◼főnév |
| ungestört | zavartalan◼◼◼A király zavartalanul alszik egy barokk baldachin alatt. = Der König schläft ungestört unter einem Barockbaldachin. háborítatlan◼◼◻ |
| die Ungestörtheit [der Ungestörtheit; —] Substantiv | zavartalanság◼◼◼főnév |
| die Unzerstörbarkeit Substantiv | lerombolhatatlanságfőnév |
| die Verdauungsstörung [der Verdauungsstörung; die Verdauungsstörungen] Substantiv [fɛɐ̯ˈdaʊ̯ʊŋsˌʃtøːʁʊŋ] | emésztési zavar◼◼◼kifejezés |
