Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

szövés bedeutet auf Deutsch

Ungarisch	Deutsch
szövés főnév	das Weben◼◼◼Substantiv die Webe [der Webe; die Weben]Substantiv die WebarbeitSubstantiv
szövés módja kifejezés	die Webart [der Webart; die Webarten]Substantiv [ˈveːpˌʔaːɐ̯t]
szövéshiba	fehlerhafte Stelle in Gewebe
szövési hiba kifejezés	der Webfehler [des Webfehlers; die Webfehler]Substantiv
szövésnél való elhasználás kifejezés	die VerwebungSubstantiv
szövésnél énekelt dal a szövődében kifejezés	das Spinnerlied [des Spinnerlied(e)s; die Spinnerlieder]Substantiv
szövéssel elhasznál kifejezés	verspinnen [verspann; hat versponnen]Verb [fɛɐ̯ˈʃpɪnən] verweben [verwebte; hat verwebt]Verb [fɛɐ̯ˈveːbn̩]
szövésű áru kifejezés	das Zeugs [des Zeugs; —]Substantiv [t͡sɔɪ̯ks]
angin (sűrű szövésű, általában pamutból készült anyag, a finom, puha toll sem tud áthatolni rajta) főnév	das Inlett [des Inlett(es); die Inlette/(auch:) Inletts]◼◼◼Substantiv [ˈɪnlɛt]
cselszövés főnév	die Intrige [der Intrige; die Intrigen]◼◼◼Substantiv [ɪnˈtʁiːɡə] die Kabale [der Kabale; die Kabalen]◼◻◻Substantiv [kaˈbaːlə] veraltend das Intrigenspiel [des Intrigenspiel(e)s; die Intrigenspiele]Substantiv [ɪnˈtʁiːɡn̩ˌʃpiːl] das Ränkespiel [des Ränkespiel(e)s; die Ränkespiele]Substantiv [ˈʁɛŋkəˌʃpiːl]
felhengerel (szövésénél) ige tex	aufbäumen [bäumte auf; hat aufgebäumt]Verb [ˈaʊ̯fˌbɔɪ̯mən]
kézi szövésű	handgewebt◼◼◼
kéziszövés főnév	die HandwebereiSubstantiv
(lánc)hengerre felteker (szövésnél) ige tex	aufbäumen [bäumte auf; hat aufgebäumt]Verb [ˈaʊ̯fˌbɔɪ̯mən]
műbeszövés főnév	das KunststopfenSubstantiv
selyemszövés főnév	die SeidenspinnereiSubstantiv
sűrű gyapjúszövet atlasszövéssel szőve kifejezés	der DrapéSubstantiv
összeszövés főnév	die VerwebungSubstantiv