Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

száj bedeutet auf Deutsch

Ungarisch	Deutsch
szelep szája kifejezés	der VentilmundSubstantiv die VentilmündungSubstantiv
szem-száj ingere kifejezés	der Augenschmaus [des Augenschmauses; die Augenschmäuse]Substantiv [ˈaʊ̯ɡənˌʃmaʊ̯s] der Augentrost [des Augentrost(e)s]Substantiv [ˈaʊ̯ɡn̩ˌtʁoːst]
tejfelesszájú főnév	der Spund [des Spund(e)s; die Spünde\|Spunde]Substantiv [ʃpʊnt]
tejfelesszájú főnév pejor	der Grünschnabel [des Grünschnabels; die Grünschnäbel]Substantiv [ˈɡʁyːnˌʃnaːbl̩] oft abwertend
tejfelesszájú tacskó kifejezés pejor	der GelbschnabelSubstantiv das Greenhorn [des Greenhorns; die Greenhorns]Substantiv [ˈɡʁiːnhɔːn]
tejfelesszájú tacskó (zöldfülű kezdő) kifejezés pejor	das Grünhorn [des Grünhorn(e)s, die Grünhörner]Substantiv selten
tejfölösszájú legényke kifejezés	der Milchbart [des Milchbart(e)s; die Milchbärte]Substantiv [ˈmɪlçˌbaːɐ̯t] leicht abwertend
tárószáj főnév	das MundlochSubstantiv
tárószáj főnév bány	der Mund [des Mund(e)s; die Münder] (selten auch: Munde, Münde) (Kurzform für Mundloch)Substantiv [mʊnt] Bergmannssprache
tátott szájjal	mit offenem Mund◼◼◼
tátott szájjal bámul	gafft[ɡaft]
valami véletlenül kicsúszik a száján kifejezés	(he)rausrutschen [rutschte (he)raus; ist (he)rausgerutscht]Verb
visszája	umgekehr
visszája főnév	die Abseite [der Abseite; die Abseiten]Substantiv [ˈapˌzaɪ̯tə]
visszája (vminek) kifejezés	die Rückseite [der Rückseite; die Rückseiten]◼◼◼Substantiv [ˈʁʏkˌzaɪ̯tə]
visszájára fordul kifejezés	verkehren [verkehrte; hat/ist verkehrt]◼◼◼Verb [fɛɐ̯ˈkeːʁən] verkehren (sich) [verkehrte; hat verkehrt]◼◼◼Verb
vkinek a szája íze szerint beszél kifejezés	fuchsschwänzelnVerb veraltet
ökörszájsaláta főnév	der Ochsenmaulsalat [des Ochsenmaulsalat(e)s; die Ochsenmaulsalate]Substantiv [ˈɔksn̩maʊ̯lzaˌlaːt]
összehúzott (szem, száj) melléknév	verkniffen [verkniffener; am verkniffensten]◼◼◼Adjektiv [fɛɐ̯ˈknɪfn̩] abwertend