Ungarisch | Deutsch |
---|---|
segítő melléknév | hilfreich [hilfreicher; am hilfreichsten]◼◼◼Adjektiv karitativ [karitativer; am karitativsten]◼◻◻Adjektiv synergistisch [synergistischer; am synergistischsten]◼◻◻Adjektiv beförderlichAdjektiv synergetischAdjektiv |
segítő (nő) főnév | die Gehilfin [der Gehilfin; die Gehilfinnen]◼◼◼Substantiv |
(elő)segítő főnév | der Beförderer [des Beförderers; die Beförderer]Substantiv |
segítő akció kifejezés | die Hilfsaktion [der Hilfsaktion; die Hilfsaktionen]◼◼◼Substantiv |
segítő funkció kifejezés | die Hilfsfunktion◼◼◼Substantiv |
segítő intézkedés kifejezés | die Hilfsmaßnahme [der Hilfsmaßnahme; die Hilfsmaßnahmen]◼◼◼Substantiv |
segítő mező kifejezés | das HilfsfeldSubstantiv |
segítő mátrix kifejezés | die HilfsmatrixSubstantiv |
segítő név kifejezés | der HilfsnameSubstantiv |
segítő rendszabály kifejezés | die Hilfsmaßnahme [der Hilfsmaßnahme; die Hilfsmaßnahmen]◼◼◼Substantiv |
segítőkész melléknév | hilfsbereit [hilfsbereiter; am hilfsbereitesten]◼◼◼Adjektiv behilflich [behilflicher; am behilflichsten]◼◻◻Adjektiv |
segítőkészség főnév | die Hilfsbereitschaft [der Hilfsbereitschaft; —]◼◼◼Substantiv |
segítőtárs főnév | die Hilfe [der Hilfe; die Hilfen]◼◼◼Substantiv der Gehilfe [des Gehilfen; die Gehilfen]◼◼◼Substantiv der Mithelfer [des Mithelfers; die Mithelfer]◼◻◻Substantiv |
segítőtárs (nő) főnév | die Mithelferin [der Mithelferin; die Mithelferinnen]Substantiv |
(segítő)társ főnév vál | der Gefährte [des Gefährten; die Gefährten]◼◼◼Substantiv |
(segítő)társ (nő) főnév | die Gefährtin [der Gefährtin; die Gefährtinnen]Substantiv |
segítőállás főnév | die Hilfestellung [der Hilfestellung; die Hilfestellungen]Substantiv |
segítőüzem főnév | der HilfsbetriebSubstantiv |
<a tészta kelését elősegítő anyag, pl. sütőpor, élesztő, stb.> gasztr | das Backtriebmittel [des Backtriebmittels; die Backtriebmittel]Substantiv |
adóbevallás kitöltésében segítő személy kifejezés | der Steuerhelfer [des Steuerhelfers; die Steuerhelfer]Substantiv |
angyal (gyermek; segítő, jó szándékú felnőtt) főnév | der Engel [des Engels; die Engel]◼◼◼Substantiv |
baleseti segítőcsapat kifejezés | das UnfallkommandoSubstantiv |
besegítő főnév | der Aushelfer [des Aushelfers; die Aushelfer]Substantiv |
diákkalauz (társait a közlekedésben segítő diák) főnév | der Schülerlotse [des Schülerlotsen; die Schülerlotsen]Substantiv |
eladást segítő intézkedés kifejezés | der AbsatzmagnetSubstantiv |
elősegítő | |
emlékezetet segítő versike kifejezés | die Eselsbrücke [der Eselsbrücke; die Eselsbrücken]Substantiv |
emlékezést segítő mondat kifejezés | der Merksatz [des Merksatzes; die Merksätze]Substantiv |
emésztést elősegítő | |
eskütételnél segítő kifejezés | der Eideshelfer [des Eideshelfers; die Eideshelfer]Substantiv |
fejlődési segítő kifejezés | der Entwicklungshelfer [des Entwicklungshelfers; die Entwicklungshelfer]Substantiv |
haditengerészet kisegítő hajója kifejezés | das Tross-Schiff (von Duden empfohlene Schreibung: Trossschiff)Substantiv das Trossschiff [des Trossschiff(e)s; die Trossschiffe] (von Duden empfohlene Schreibung: Trossschiff)Substantiv |