sebesség bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| sebességíró főnév | der FahrschreiberSubstantiv der TachographSubstantiv |
| (kötelező) legkisebb sebesség főnév közl | die Mindestgeschwindigkeit [der Mindestgeschwindigkeit; die Mindestgeschwindigkeiten]Substantiv |
| (nagy) sebesség főnév sport | der Speed [des Speeds; die Speeds]◼◼◼Substantiv |
| (rövid távon) nagy sebességgel fut kifejezés sport | sprinten [sprintete, hat/ist gesprintet]Verb |
| <erőteljes gázpedálra lépés gyorsítás elérése érdekében automata sebességváltó mellett> | der Kick-down (oder das) [des Kick-downs; die Kick-downs] (Von Duden empfohlene Schreibung)Substantiv der Kickdown (oder das) [des Kickdowns; die Kickdowns] (Von Duden empfohlene Schreibung: Kick-down)Substantiv |
| a pénz forgási sebessége | |
| a szaporodás sebessége kifejezés | die FortpflanzungsgeschwindigkeitSubstantiv |
| a vonat teljes sebességgel haladt | |
| adatközlés sebessége kifejezés | die BitfrequenzSubstantiv |
| adatátvitel sebessége kifejezés | die Datenübertragungsrate◼◼◼Substantiv |
| adatátviteli sebesség kifejezés | die Datenrate◼◼◼Substantiv die BaudrateSubstantiv die Baud-RateSubstantiv |
| adott értéken felüli sebesség kifejezés | die ÜbergeschwindigkeitSubstantiv |
| adott értéket meghaladó sebesség kifejezés | die ÜbergeschwindigkeitSubstantiv |
| ajánlott sebesség kifejezés | die Richtgeschwindigkeit [der Richtgeschwindigkeit; die Richtgeschwindigkeiten]◼◼◼Substantiv |
| alacsony sebesség kifejezés | das Zeitlupentempo [des Zeitlupentempos; —]Substantiv |
| alacsonyabb sebességfokozatba kapcsol kifejezés | die RückschaltungSubstantiv |
| automatikus sebességmérő (országúton) kifejezés | der RadarkastSubstantiv |
| autós sebességellenőrzés kifejezés | das BlitzenSubstantiv |
| beruházási sebesség kifejezés | das InvestitionstempoSubstantiv |
| bitsebesség főnév | die Bitgeschwindigkeit◼◼◼Substantiv |
| cirkulációs sebesség kifejezés | die Umlaufgeschwindigkeit [der Umlaufgeschwindigkeit; die Umlaufgeschwindigkeiten]Substantiv |
| csúcssebesség főnév | die Spitzengeschwindigkeit [der Spitzengeschwindigkeit; die Spitzengeschwindigkeiten]◼◼◼Substantiv |
| első sebesség kifejezés gj | die Erste◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
| emelkedő sebesség kifejezés | die SteigleistungSubstantiv |
| esési sebesség kifejezés | die Fallgeschwindigkeit [der Fallgeschwindigkeit; die Fallgeschwindigkeiten]◼◼◼Substantiv |
| felfűtési sebesség kifejezés | die Aufheizgeschwindigkeit◼◼◼Substantiv |
| felszállási sebesség kifejezés | die AbfluggeschwindigkeitSubstantiv |
| ferdén menési sebesség kifejezés | die GiergeschwindigkeitSubstantiv |
| folyási sebesség kifejezés | die Strömungsgeschwindigkeit [der Strömungsgeschwindigkeit; die Strömungsgeschwindigkeiten]◼◼◼Substantiv |
| forgalom sebessége kifejezés | die UmsatzgeschwindigkeitSubstantiv |
| forgási sebesség kifejezés pénz | die Umlaufgeschwindigkeit [der Umlaufgeschwindigkeit; die Umlaufgeschwindigkeiten]◼◼◼Substantiv |
| forgási sebesség kifejezés | die Umdrehungsgeschwindigkeit [der Umdrehungsgeschwindigkeit; die Umdrehungsgeschwindigkeiten]◼◼◻Substantiv |
| fázis-sebesség főnév | die PhasengeschwindigkeitSubstantiv |
| fénysebesség főnév | die Lichtgeschwindigkeit [der Lichtgeschwindigkeit; die Lichtgeschwindigkeiten]◼◼◼Substantiv |
| gyorsvonati sebesség kifejezés | das D-Zug-Tempo [des D-Zug-Tempos; —]Substantiv |
| gáz sebessége kifejezés | die Gasgeschwindigkeit◼◼◼Substantiv |
