Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

síró bedeutet auf Deutsch

Ungarisch	Deutsch
síró melléknév	weinend◼◼◼Adjektiv [ˈvaɪ̯nənt]Ne kiabálj a síró gyerekkel! Az csak olaj a tűzre. = Schrei das weinende Kind nicht an. Damit gießt du nur Öl ins Feuer. weinerlich [weinerlicher; am weinerlichsten]◼◻◻Adjektiv [ˈvaɪ̯nɐˌlɪç] larmoyant [larmoyanter; am larmoyantesten]Adjektiv [laʁmo̯aˈjant] bildungssprachlich, meist abwertend weinerischAdjektiv
síró ember kifejezés	der Heuler [des Heulers; die Heuler]Substantiv [ˈhɔɪ̯lɐ]
síró gyerek kifejezés	der HeulpeterSubstantiv
sírógörcs főnév	der Weinkrampf [des Weinkrampf(e)s; die Weinkrämpfe]◼◼◼Substantiv [ˈvaɪ̯nˌkʁamp͡f] die Weinkrämpfe◼◻◻Substantiv [ˈvaɪ̯nˌkʁɛmp͡fə]
sírós melléknév	weinerlich [weinerlicher; am weinerlichsten]◼◼◼Adjektiv [ˈvaɪ̯nɐˌlɪç] verheultAdjektiv
gyakran síró kifejezés	der Schreihals [des Schreihalses; die Schreihälse]Substantiv [ˈʃʁaɪ̯ˌhals]
gyakran síró gyerek kifejezés	die Heulsuse [der Heulsuse; die Heulsusen]Substantiv [ˈhɔɪ̯lzuːzə]
gyorsíró főnév	der Stenograph [des Stenographen; die Stenographen]◼◼◼Substantiv [ʃtenoˈɡʁaːf] der KurzschiftlerSubstantiv der Kurzschriftler [des Kurzschriftlers; die Kurzschriftler]Substantiv
gyorsírónő főnév	die Stenografin [der Stenografin; die Stenografinnen]◼◼◼Substantiv [ʃtenoˈɡʁaːfɪn]
gyorsírótanfolyam főnév	der StenokursSubstantiv
irodai gyorsíró kifejezés	die Stenokontoristin [der Stenokontoristin; die Stenokontoristinnen]Substantiv [ˈʃtenokɔntoˌʁɪstɪn]
munkásíró főnév	der ArbeiterschriftstellerSubstantiv
nyafka/síró nő kifejezés	die Schreierin [der Schreierin; die Schreierinnen]Substantiv
tölthető tusíró kifejezés	der TuschefüllerSubstantiv
vízállásíró főnév	der LimnographSubstantiv
zsíróbank főnév	die Girobank [der Girobank; die Girobanken]Substantiv die Girokasse [der Girokasse; die Girokassen]Substantiv
zsíróforgalom főnév	der GiroverkehrSubstantiv