Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

rés bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
részecske szétválasztó

Partikelabscheider

részecskefölosztás főnév

die KornverteilungSubstantiv

részecskegyorsító főnév

der Teilchenbeschleuniger [des Teilchenbeschleunigers; die Teilchenbeschleuniger]◼◼◼Substantiv
[ˈtaɪ̯lçənbəˌʃlɔɪ̯nɪɡɐ]

részecskesugárzás főnév

die Teilchenstrahlung [der Teilchenstrahlung; die Teilchenstrahlungen]◼◼◼Substantiv
[ˈtaɪ̯lçənˌʃtʁaːlʊŋ]

die Korpuskularstrahlung [der Korpuskularstrahlung; die Korpuskularstrahlungen]Substantiv
[kɔʁpʊskuˈlaːɐ̯ˌʃtʁaːlʊŋ]

részed ige

einseifen [seifte ein; hat eingeseift]Verb
[ˈaɪ̯nˌzaɪ̯fn̩]

részedre

dich[dɪç]

részedről határozószó

deinesteilsAdverb

részeg melléknév

betrunken [betrunkener; am betrunkensten]◼◼◼Adjektiv
[bəˈtʁʊŋkn̩]
Részeg vagy. = Du bist betrunken.

besoffen [besoffener; am besoffensten]◼◼◻Adjektiv
[bəˈzɔfn̩]
Részeg voltam. = Ich war besoffen.

blau [blauer; am blausten]◼◼◻Adjektiv
[blaʊ̯]
umgangssprachlich für betrunken sein
Részeg vagyok. = Ich bin blau.

benebelt◼◻◻Adjektiv
[bəˈneːbl̩t]

részeg főnév

der Besoffene◼◼◻Substantiv

részeg melléknév
vál

trunken [trunkener; am trunkensten]◼◼◻Adjektiv
[ˈtʁʊŋkn̩]
gehoben

részeg (férfi) főnév

der Betrunkene [ein Betrunkener; des/eines Betrunkenen, die Betrunkenen/zwei Betrunkene]◼◼◼substantiviertes AdjektivA gyerekek és a részegek nem hazudnak. = Kinder und Betrunkene lügen nicht.

részeg (kissé) főnév

das Hoch [des Hoch(e)s; die Hochs]◼◼◼Substantiv
[hoːx]

részeg (nő) főnév

die Betrunkene [eine Betrunkene; der/einer Betrunkenen; die Betrunkenen/zwei Betrunkene]◼◼◼substantiviertes AdjektivA gyerekek és a részegek nem hazudnak. = Kinder und Betrunkene lügen nicht.

részeges főnév

der Säufer [des Säufers; die Säufer]◼◼◼Substantiv
[ˈzɔɪ̯fɐ]
salopp abwertend

der Saufaus [des Saufauses; die Saufause]Substantiv
[ˈzaʊ̯fˌʔaʊ̯s]

der Saufbruder [des Saufbruders; die Saufbrüder]Substantiv
[ˈzaʊ̯fˌbʁuːdɐ]

der Schwiemel [des Schwiemels; die Schwiemel]Substantiv

der SöffelSubstantiv

der Süffel [des Süffels; die Süffel]Substantiv
[ˈzʏfl̩]
landschaftlich

der Süffler [des Süfflers; die Süffler] (Verwandte Form: Süffling)Substantiv
landschaftlich

der Süffling [des Süfflings; die Süfflinge] (Verwandte Form: Süffler)Substantiv
landschaftlich selten

részeges melléknév

versoffen◼◼◻Adjektiv
[fɛɐ̯ˈzɔfn̩]
salopp abwertend

részeges (férfi) főnév

der Alkoholiker [des Alkoholikers; die Alkoholiker]◼◼◼Substantiv
[alkoˈhoːlɪkɐ]

részeges (nő) főnév

die Alkoholikerin [der Alkoholikerin; die Alkoholikerinnen]◼◼◼Substantiv
[alkoˈhoːlɪkəʁɪn]

részeges alak kifejezés

der Quartalssäufer [des Quartalssäufers; die Quartalssäufer]Substantiv
[kvaʁˈtaːlsˌzɔɪ̯fɐ]

részegeskedik

drahn

részegesség főnév

die TrunksüchtigkeitSubstantiv

részeg(es)ség főnév

der Suff [des Suff(e)s; —]Substantiv
[zʊf]
salopp

részegre issza magát

besäuft◼◼◼[bəˈzɔɪ̯ft]

részegség főnév

die Trunkenheit [der Trunkenheit; —]◼◼◼Substantiv

die Betrunkenheit [der Betrunkenheit; —]◼◼◻Substantiv
[bəˈtʁʊŋkn̩haɪ̯t]

der Rausch [des Rausch(e)s; die Räusche]◼◼◻Substantiv
[ʁaʊ̯ʃ]

die Berauschtheit [der Berauschtheit; —]Substantiv
[bəˈʁaʊ̯ʃthaɪ̯t]

die Besoffenheit [der Besoffenheit; —]Substantiv

die Besäufnis [der Besäufnisses; die Besäufnisse]Substantiv
[bəˈzɔɪ̯fnɪs]

der Sauser [des Sausers; die Sauser]Substantiv
[ˈzaʊ̯zɐ]

1234