rég bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| régi állapotot visszaállítani akaró kifejezés | der Irredentist [des Irredentisten; die Irredentisten]Substantiv |
| régi épület kifejezés | der Altbau [des Altbau(e)s; die Altbauten]◼◼◼Substantiv |
| régi épületek felújítása kifejezés | die Altbaumodernisierung [der Altbaumodernisierung; die Altbaumodernisierungen]Substantiv |
| régi és nagy hírű kifejezés | altrenommiertAdjektiv |
| régibb | |
| régies melléknév | altertümlich [altertümlicher; am altertümlichsten]◼◼◼Adjektiv archaisch [archaischer; am archaischsten]◼◼◻Adjektiv antiquiert [antiquierter; am antiquiertesten]◼◻◻Adjektiv |
| régies(kedő) melléknév | archaistischAdjektiv |
| régies kifejezés kifejezés | der Archaismus [des Archaismus; die Archaismen]◼◼◼Substantiv |
| régies szó kifejezés | der Archaismus [des Archaismus; die Archaismen]Substantiv |
| régieskedik ige | altertümeln [altertümelte; hat gealtertümelt]Verb |
| régieskedés főnév | die Altertümelei [der Altertümelei; die Altertümeleien]◼◼◼Substantiv |
| régiesség főnév | die Antiquiertheit [der Antiquiertheit; die Antiquiertheiten]Substantiv |
| régimódi melléknév | altmodisch [altmodischer; am altmodischsten]◼◼◼Adjektiv altertümlich [altertümlicher; am altertümlichsten]◼◻◻Adjektiv altbacken [altbackner; am altbackensten]Adjektiv altväterisch (österreichisch nur: altvaterisch)Adjektiv angestaubtAdjektiv |
| régimódi | unmodern [unmoderner; am unmodernsten]◼◻◻Adjektiv |
| régimódiság főnév | die Altertümlichkeit [der Altertümlichkeit; die Altertümlichkeiten]Substantiv |
| régiség főnév | die Antiquität [der Antiquität; die Antiquitäten]◼◼◼Substantiv das Altertum [des Altertums; die Altertümer]◼◼◻Substantiv die Altertümlichkeit [der Altertümlichkeit; die Altertümlichkeiten]◼◻◻Substantiv |
| régiség-kereskedés főnév | der Altwarenhandel [des Altwarenhandels; —]Substantiv |
| régiségbolt főnév | der Antiquitätenhandel [des Antiquitätenhandels; —]Substantiv die Kunsthandlung [der Kunsthandlung; die Kunsthandlungen]Substantiv der Ramschladen [des Ramschladens; die Ramschläden]Substantiv |
| régiségboltban dolgozó kereskedő kifejezés | der Antiquitätenhändler [des Antiquitätenhändlers; die Antiquitätenhändler]Substantiv |
| régiségbúvár főnév | der AltertumskennerSubstantiv |
| régiséggyűjtemény főnév | die Antikensammlung [der Antikensammlung; die Antikensammlungen]◼◼◼Substantiv die Antiquitätensammlung [der Antiquitätensammlung; die Antiquitätensammlungen]◼◼◼Substantiv |
| régiséggyűjtő főnév | der Antiquitätensammler [des Antiquitätensammlers; die Antiquitätensammler]◼◼◼Substantiv der AltertumskennerSubstantiv |
| régiségkereskedés főnév | das Antiquitätengeschäft◼◼◼Substantiv |
| régiségkereskedő főnév | der Antiquitätenhändler [des Antiquitätenhändlers; die Antiquitätenhändler]◼◼◼Substantiv der Kuriositätenhändler [des Kuriositätenhändlers; die Kuriositätenhändler]Substantiv der Tandler [des Tandlers; die Tandler]Substantiv der Tändler [des Tändlers; die Tändler]Substantiv |
| régiségkereskedő főnév rég | der Antiquar [des Antiquars; die Antiquare]◼◻◻Substantiv |
