Ungarisch | Deutsch |
---|---|
pír főnév | die Röte [der Röte; die Röten]◼◼◼Substantiv |
pír | errötet◼◼◻[ɛɐ̯ˈʁøːtət] |
"értékpapírok felvétele a tőzsdére" kifejezés tőzsde | das Listing [des Listings; die Listings]Substantiv |
(egy ív) levélpapír főnév | der Briefbogen [des Briefbogens; die Briefbogen/(besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch:) Briefbögen]Substantiv |
(használhatatlan) papírcetli főnév | der Fötzel [des Fötzels; die Fötzel]Substantiv |
(használhatatlan) papírdarab főnév | der Fötzel [des Fötzels; die Fötzel]Substantiv |
(papírba) mintát présel kifejezés | gaufrieren [gaufrierte; hat gaufriert]Verb |
(papírban) vízjel főnév | das PapierzeichenSubstantiv |
(papírt) présel kifejezés papírgyártás | gautschen [gautschte; hat gegautscht]Verb |
<jellegzetes vonalvezetés a papíron> | der Schriftzug [des Schriftzug(e)s; die Schriftzüge]Substantiv |
adósságot bizonyító papír kifejezés | der Schuldschein [des Schuldschein(e)s; die Schuldscheine]Substantiv |
alkonypír főnév | die Abendröte [der Abendröte; —]◼◼◼Substantiv |
alá-gyújtós papír kifejezés | das ZündpapierSubstantiv |
aranyozott papír kifejezés | das Goldpapier [des Goldpapiers; die Goldpapiere]◼◼◼Substantiv |
aranypapír főnév | das Goldpapier [des Goldpapiers; die Goldpapiere]Substantiv |
arcpír főnév | das WangenrotSubstantiv |
befektetési papír kifejezés | das Anlagepapier [des Anlagepapiers; die Anlagepapiere]Substantiv |
befektetési értékpapírok kifejezés | die AnlagepapiereSubstantiv die AnlagewerteSubstantiv |
begyújtós papír kifejezés | das ZündpapierSubstantiv |
bemeneti vámpapír kifejezés | der EingangszollscheinSubstantiv |
beszerzési jogot igazoló papír kifejezés | der BezugsberechtigungsscheinSubstantiv |
beváltatlan értékpapír kifejezés | der Restant [des Restanten; die Restanten]Substantiv |
bibliapapír főnév | der Bibeldruckpapier [des Bibeldruckpapiers; die Bibeldruckpapiere]Substantiv das Dünndruckpapier [des Dünndruckpapiers; die Dünndruckpapiere]Substantiv |
bibliapapírra nyomtatott könyv kifejezés nyomd | der DünndruckSubstantiv |
bibliapapírra történő nyom(tat)ás kifejezés nyomd | der DünndruckSubstantiv |
biztosítéki értékpapírok kifejezés | die KautionseffektenSubstantiv |
borítópapír főnév | das Einschlagpapier [des Einschlagpapiers; die Einschlagpapiere]Substantiv |
bársonypapír főnév | das VelvetSubstantiv |
bérpapír főnév | der GehaltszettelSubstantiv |
börzei értékpapírkereskedő (amerikai) főnév | der Broker [des Brokers; die Broker]Substantiv |
celluloid papír kifejezés | das Zelloidinpapier [des Zelloidinpapiers; —]Substantiv |
cigarettapapír főnév | das Zigarettenpapier [des Zigarettenpapier(e)s; die Zigarettenpapiere]◼◼◼Substantiv |
csillogó papír kifejezés | das Glanzpapier [des Glanzpapiers; die Glanzpapiere]Substantiv |
csipkés papír kifejezés | das SpitzenpapierSubstantiv |
csiszolópapír főnév | das Schmirgelpapier [des Schmirgelpapier(e)s; die Schmirgelpapiere]◼◼◼Substantiv der Schmirgel◼◼◻Substantiv |
csomagoló papír kifejezés | das Einwickelpapier [des Einwickelpapier(e)s; die Einwickelpapiere]◼◼◼Substantiv |
csomagolópapír főnév | das Packpapier [des Packpapier(e)s; die Packpapiere]◼◼◼Substantiv |