példány bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| példány főnév | das Exemplar [des Exemplars; die Exemplare]◼◼◼Substantiv |
| példány főnév inform | die Instanz [der Instanz; die Instanzen]◼◼◻Substantiv |
| példány (röv.) főnév | Expl. (Exemplar)Substantiv |
| példány (sajtóterméké) főnév | die Ausgabe [der Ausgabe; die Ausgaben]◼◼◼Substantiv |
| (irat)példány főnév | die Ausfertigung [der Ausfertigung; die Ausfertigungen]Substantiv |
| példány átnézésre kifejezés | das Rezensionsexemplar [des Rezensionsexemplars; die Rezensionsexemplare]Substantiv |
| példányszám főnév | die Auflage [der Auflage; die Auflagen]◼◼◼Substantiv die AuflageziffernSubstantiv |
| példányszám főnév kiadói tevékenység | die Auflagenhöhe [der Auflagenhöhe; die Auflagenhöhen]◼◼◻Substantiv |
| példányszám kifejezés | Anzahl der Exemplare◼◻◻Phrase |
| példányszám növekedése kifejezés | der AuflagenanstiegSubstantiv |
| példányszám szerinti szerzői jogdíj kifejezés | das AbsatzhonorarSubstantiv |
| archivált példány kifejezés | das ArchivexemplarSubstantiv |
| dedikált példány kifejezés | das DedikationsexemplarSubstantiv |
| díszpéldány főnév | das Prachtexemplar [des Prachtexemplars; die Prachtexemplare]◼◼◼Substantiv das Kabinettstück [des Kabinettstück(e)s; die Kabinettstücke]Substantiv das Prachtstück [des Prachtstück(e)s; die Prachtstücke]Substantiv das Prunkstück [des Prunkstück(e)s; die Prunkstücke]Substantiv |
| egy példányban (készült irat) kifejezés | in einfacher Ausfertigung◼◼◼Phrase |
| egyedi példány kifejezés | das Einzelexemplar◼◼◼Substantiv |
| eladhatatlan példány kifejezés | die Remittende [der Remittende; die Remittenden]Substantiv |
| ellenpéldány főnév | die Entsprechung [der Entsprechung; die Entsprechungen]Substantiv |
| első mintapéldány kifejezés | der Archetyp [des Archetyps; die Archetypen]Substantiv |
| első és egyetlen példány kifejezés | das Unikat [des Unikat(e)s; die Unikate]Substantiv |
| eredeti (példány) főnév | das Original [des Originals; die Originale]◼◼◼Substantiv |
| fogassüllő (Sander lucioperca) (népies neve: másfél kilósnál nagyobb példányok neve fogas, az ennél kisebbeké süllő) állatnév zoo | der Zander [des Zanders; die Zander] (auch: Sander, Schill, Hechtbarsch, Zahnmaul oder Fogosch)◼◼◼Substantiv |
| gyűjteménybe illő példány kifejezés | das Kabinettstück [des Kabinettstück(e)s; die Kabinettstücke]Substantiv |
| harmadik példány kifejezés | das TriplikatSubstantiv |
| hibás/sérült példány | |
| ingyenes példány kifejezés | das Freiexemplar [des Freiexemplars; die Freiexemplare]Substantiv |
| ingyenpéldány főnév | das Gratisexemplar [des Gratisexemplars; die Gratisexemplare]◼◼◼Substantiv das FreistückSubstantiv |
| ismertetési példány kifejezés könyv | das BesprechungsexemplarSubstantiv |
| két példányban | |
| két példányban (készült irat) kifejezés | in doppelter Ausfertigung◼◼◼Phrase |
| kézipéldány főnév | das Handexemplar [des Handexemplars; die Handexemplare]Substantiv |
| kéziratos példány kifejezés | die Urschrift [der Urschrift; die Urschriften]Substantiv |
| környezeti mintapéldány bank | |
| köteles példány (pl. könyvtárnak ingyen adott kötet) főnév | das Pflichtexemplar [des Pflichtexemplars; die Pflichtexemplare]◼◼◼Substantiv |
| levéltári példány kifejezés | das ArchivexemplarSubstantiv |
