Ungarisch | Deutsch |
---|---|
A szabálytalanul parkoló autóra kerékbilincset teszünk. | Widerrechtlich abgestellte Fahrzeuge werden mit einer Parkkralle versehen.◼◼◼ |
a tanár ott tartotta (büntetésből) a tanulót | |
a tanulmány(ok) befejezése főnév | die Ausschulung [der Ausschulung; die Ausschulungen]Substantiv |
a tanulmány(ok) bevégzése kifejezés | die Ausschulung [der Ausschulung; die Ausschulungen]Substantiv |
a tanulmányok folyamata kifejezés | der Ausbildungsgang [des Ausbildungsgang(e)s; die Ausbildungsgänge]Substantiv |
a tanulmányok menete kifejezés | der Ausbildungsgang [des Ausbildungsgang(e)s; die Ausbildungsgänge]Substantiv |
a világtól való elvonultság kifejezés | die Weltabgewandtheit [der Weltabgewandtheit; —]Substantiv |
abszolvált tanuló/hallgató kifejezés okt | der Abgänger [des Abgängers; die Abgänger]Substantiv |
akadálytalanul határozószó | anstandslos◼◼◼Adverb |
akaratlanul kiszalad kifejezés | entfahren [entfuhr; ist entfahren]Verb |
akaratmegnyilvánulás főnév | der Willensakt [des Willensakt(e)s; die Willensakte]Substantiv |
aki tanult a saját kárán kifejezés | gewitzigt [gewitzigter; am gewitzigtesten]Adjektiv gewitzt [gewitzter; am gewitztesten]Adjektiv |
akinél tanult kifejezés | der LehrherrSubstantiv |
akttanulmány főnév | die Aktstudie [der Aktstudie; die Aktstudien]◼◼◼Substantiv |
alaktalanul formál meg | missgestaltet[ˈmɪsɡəˌʃtaltət] |
alaptalanul gyanúsít | |
alaptalanul megvádol kifejezés | imputieren [imputierte; ist imputiert]Verb |
alaptalanul vádoló kifejezés | imputativAdjektiv |
alaptanulmány főnév | die QuellenstudieSubstantiv |
alapvető tanulmányok kifejezés | das Grundstudium [des Grundstudiums; die Grundstudien]◼◼◼Substantiv |
alkalmazási tanulmány kifejezés | die Anwendungsstudie◼◼◼Substantiv |
állami tanulmányi kifejezés | die ErziehungsbeihilfeSubstantiv |
álmatlan(ul) melléknév | traumlos◼◼◼Adjektiv |
Amit Jancsi nem tanul meg, azt János sem fogja tudni. | |
annulálható melléknév | aufhebbarAdjektiv |
annullál ige mat | annullieren [annullierte; hat annulliert]◼◼◼Verb |
annullálás főnév | die AnnulierungSubstantiv |
anyátlan(ul) kifejezés | mutterlos◼◼◼Adjektiv |
aránytalanul | unverhältnismäßiges◼◼◼[ˈʊnfɛɐ̯ˌhɛltnɪsmɛːsɪɡəs] |
arcidegbénulás főnév | die Gesichtslähmung◼◼◼Substantiv |
arra vonul kifejezés | vorbeiziehen (zieht vorbei) [zog vorbei; ist vorbeigezogen]Verb |
ártatlanul melléknév | unverschuldetermaßenAdjektiv |
ártatlanul halálraítélt kivégzése kifejezés | der Justizmord [des Justizmord(e)s; die Justizmorde]Substantiv |
áttanul ige | umlernen [lernte um; hat umgelernt]Verb |
áttanulmányoz ige | durcharbeiten [arbeitete durch; hat durchgearbeitet]◼◼◼Verb erdauern [erdauerte; hat erdauert]Verb |
áttanulmányoz | |
(át)tanulmányoz ige | studieren [studierte; hat studiert]◼◼◼Verb |
áttanuló melléknév | umlernendAdjektiv |