német bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| Mit jelent ... németül? | |
| Mivel az észak-németországi Hannover városában nincs elég ágy a világ minden tájáról érkező 140 ezer látogató számára, sokan akár kétórányi autóútra lévő helyeken éjszakáznak. | Weil die norddeutsche Stadt Hannover längst nicht genügend Betten für die rund 140.000 Besucher aus aller Welt bietet, übernachten viele an Orten, die bis zu zwei Fahrstunden entfernt liegen. |
| márka (német fizetőeszköz volt) [~át, ~ája, ~ák] főnév pénz | die Mark [der Mark; die Mark/(umgangssprachlich scherzhaft:) Märker] (frühere deutsche Währungseinheit)◼◼◼Substantiv |
| Mózel (német folyó) főnév | die Mosel [der Mosel; —]Substantiv |
| nagynémet | großdeutsch◼◼◼[ˈɡʁoːsˌdɔɪ̯t͡ʃ] |
| NDK (Német Demokratikus Köztársaság) (röv.) főnév | die DDR (Deutsche Demokratische Republik) (Abk.)◼◼◼Substantiv |
| nem (igaz) német (nemz. szoc.) melléknév | undeutschAdjektiv |
| nem jól tud németül | |
| nem német(es) kifejezés | undeutschAdjektiv |
| Nemzetiszocialista Német Munkáspárt kifejezés | die Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei [der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei; —]◼◼◼Substantiv |
| NSZEP (Német Szocialista Egységpárt) (NDK) (röv.) | SED (Sozialistische Einheitspartei Deutschlands) (DDR) (Abk.)◼◼◼[ɛsʔeːˈdeː] |
| NSZK-beli német (férfi) főnév | der Bundesdeutschersubstantiviertes Adjektiv |
| NSZK-beli német (nő) főnév | die Bundesdeutschesubstantiviertes Adjektiv |
| NSZK (Német Szövetségi Köztársaság) (röv.) | BRD (die) (Bundesrepublik Deutschland) (Abk.)◼◼◼[ˌbeːʔɛʁˈdeː]Senki sem sejthette, hogy az NDK és az NSZK 40 év után újra egyesül. = Niemand konnte ahnen, dass sich die DDR und BRD nach 40 Jahren wiedervereinigen würden. |
| nyelv. német ékezetes magánhangzókat képez (ä, ö, ü) ige | umlauten [lautete um; hat umgelautet]Verb |
| Nyugat-Németország főnév | das Westdeutschland◼◼◼Substantiv |
| nyugatnémet melléknév | westdeutsch [westdeutscher; am westdeutschesten]◼◼◼Adjektiv |
| nyugatnémet főnév | der Wessi [des Wessis; die Wessis]◼◻◻Substantiv |
| nyugatnémet márka kifejezés | die Westmark [der Westmark; die Westmark]◼◼◼Substantiv |
| népi német kifejezés | der Volksdeutscher [des Volksdeutschen, des eines Volksdeutschen; die Volksdeutsche(n), die keine Volksdeutschen]◼◼◼Substantiv |
| ohm (az elektromos ellenállás alapmértékegysége) (nevét Ohm német fizikusról kapta) (jele: Ω) [~ot, ~ja, ~ok] főnév fizika | das Ohm [des Ohm(s); die Ohm] (Maßeinheit für den elektrischen Widerstand nach dem deutschen Physiker) (Zeichen: Ω)◼◼◼Substantiv |
| országszerte (Németország) | deutschlandweit◼◼◼[ˈdɔɪ̯t͡ʃlantˌvaɪ̯t] |
| papirosízű hivatali német nyelv kifejezés | das Papierdeutsch [des Papierdeutschs, des Papierdeutschen; —]Substantiv |
| papírízű hivatali német nyelv kifejezés | das Papierdeutsch [des Papierdeutschs, des Papierdeutschen; —]Substantiv |
| papírízű hivatali német stílus kifejezés | das Papierdeutsch [des Papierdeutschs, des Papierdeutschen; —]Substantiv |
| Rajna-vidék-Pfalz (német szövetségi tartomány) főnév földr | Rheinland-Pfalz (deutsches Bundesland)◼◼◼Eigenname |
| rossz német(ségű) kiejtés | |
| rossz németségű kifejezés | undeutschAdjektiv |
| Saar-vidék (német szövetségi tartomány) főnév földr | Saarland [Saarland(e)s; —] (deutsches Bundesland)◼◼◼Eigenname |
| Schleswig-Holstein (német szövetségi tartomány) főnév földr | Schleswig-Holstein (deutsches Bundesland)◼◼◼Eigenname |
| svájci német kifejezés | schweizerdeutsch◼◼◼Adjektiv der Deutschschweizer [des Deutschschweizers; die Deutschschweizer]◼◻◻Substantiv deutschschweizerischAdjektiv |
| svájci német (nyelvváltozat) kifejezés | das Schweizerdeutsch [des Schweizerdeutsch(s); —]◼◼◼Substantiv Schweizerdeutsche [das Schweizerdeutsche〈nur mit bestimmtem Artikel〉] (im Allgemeinen)◼◻◻substantiviertes Adjektiv das Schwyzerdütsch [des Schwyzerdütsch(s); —] (Verwandte Form: Schwyzertütsch)Substantiv das Schwyzertütsch [des Schwyzertütsch(s); —] (Verwandte Form: Schwyzerdütsch)Substantiv |
| Szabad Német Ifjúság (az NDK kommunista ifjúsági szervezete) (röv.) főnév tört | die FDJ (Freie Deutsche Jugend)◼◼◼Substantiv |
| Szudéta-vidéki német kifejezés | die Sudetendeutschesubstantiviertes Adjektiv |
| szudétanémet (férfi ill. nő) főnév | die Sudetendeutsche◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
