mit bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| (lekicsinylően) minősít vmit kifejezés | abstempeln [stempelte ab; hat abgestempelt]Verb |
| (számítógép) egér főnév inform | die Maus [der Maus; die Mäuse]◼◼◼Substantiv |
| (számítógépen) programot elindít kifejezés | anwählen [wählte an; hat angewählt]Verb |
| (vkit/vmit) körbe rak (vmivel) kifejezés | umhängen [hängte um; hat umgehängt]Verb |
| (vkit/vmit) körülrak (vmivel) ige | umhängen [hängte um; hat umgehängt]Verb |
| (vkitől vmit) elvár ige | anmuten [mutete an; hat angemutet] (jm etw)Verb |
| (vmit szándékosan) nem halló kifejezés | harthörigAdjektiv |
| (vmit) átvesz | |
| (vmit) érint (járművel/hajóval) ige | anfahren (fährt an) [fuhr an; hat angefahren] (Akkusativ)Verb |
| (vmit) észrevesz kifejezés | innewerden [wurde inne; ist innegeworden]Verb |
| (vmit) felvesz | |
| (vmit) követel (vkitől) ige | kosten [kostete; hat gekostet] (Akkusativ)Verb |
| (vmit) megkap | |
| +D +A tulajdonít vkinek vmit kifejezés | beimessen [maß bei; hat beigemessen]Verb |
| +mit +D foglalkozik (vmivel) kifejezés | beschäftigen (sich) [beschäftigte; hat beschäftigt]Verb |
| <agyondicsér vkit/vmit hogy megszabaduljon tőle> | fortloben [lobte fort; hat fortgelobt]Verb |
| <megtapasztalni vmit> | miterleben [erlebte mit; hat miterlebt]Verb |
| <vki, aki rendszeresen kap vmit> kifejezés | der Bezieher [des Beziehers; die Bezieher]Substantiv |
| <vmi (felvágott, sajt, stb.), amit a megvajazott kenyérre tehetünk szenvics-készítéskor> | der Brotbelag [des Brotbelag(e)s; die Brotbeläge]Substantiv |
| a falra erősít vmit | |
| a holmit belegyömöszöli a bőröndbe | |
| A legjobb, amit tehetünk, hogy várunk. | |
| a lelkére köt (valamit) kifejezés | anempfehlen (empfiehlt an) [empfahl an; hat anempfohlen]Verb |
| A pénz nem számít. | |
| A telek ára 2000 márka, a terheket leszámítva (kivéve). ker | |
| abbahagy vmit | |
| abbahagy vmit kifejezés | aufgeben (gibt auf) [gab auf; hat aufgegeben]Verb |
| abbahagy (vmit) ige | aufhören [hörte auf; hat aufgehört] (mit mit Dativ)◼◼◼Verb |
| abnormitás főnév | die Abnormität [der Abnormität; die Abnormitäten]◼◼◼Substantiv |
| ad vmit kifejezés | hervorbringen [ich brachte hervor; hat hervorgebracht]Verb hervorholen [holte hervor; hat hervorgeholt]Verb |
| ádámita szekta tagja kifejezés | der Adamit [des Adamiten; die Adamiten]Substantiv |
| adatállomáson levő számítógép kifejezés | der StationsrechnerSubstantiv |
| admittancia főnév vill | die Admittanz [der Admittanz; die Admittanzen]Substantiv |
| adókiszámító program kifejezés | das SteuerprogrammSubstantiv |
| adószámítás főnév | die Steuerberechnung◼◼◼Substantiv |
| adószámítási alap kifejezés | die Steuerbemessungsgrundlage [der Steuerbemessungsgrundlage; die Steuerbemessungsgrundlagen]Substantiv |
| adott vmit (gondolkodási időt …) | eingeräumt[ˈaɪ̯nɡəˌʁɔɪ̯mt] |
| akkumulátor számítógép kifejezés | der AkkumulatorrechnerSubstantiv |
| aláás (valamit) kifejezés | aushöhlen [höhlte aus; hat ausgehöhlt]◼◼◼Verb |
