menny bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| Ez egy kicsit több, mint amennyit én akartam fizetni. | |
| ezer (mennyiség) főnév | das Tausend [des Tausends; die Tausend(e)]◼◼◼Substantiv |
| fakivágás (nagy mennyiségben) főnév | die Schlägerung [der Schlägerung; die Schlägerungen]Substantiv |
| famennyezet főnév | die Holzdecke [der Holzdecke; die Holzdecken]◼◼◼Substantiv |
| félliternyi mennyiség kifejezés | die Halbe [der Halben; die Halben, die zwei Halbe]Substantiv |
| gipszmennyezet főnév | die Gipsdiele [der Gipsdiele; die Gipsdielen]Substantiv |
| gipszvakolatos mennyezet kifejezés | die Stuckdecke [der Stuckdecke; die Stuckdecken]Substantiv |
| gyök alatti mennyiség kifejezés | der Radikand [des Radikanden; die Radikanden]Substantiv |
| hatalmas mennyiség kifejezés | die Unmenge [der Unmenge; die Unmengen]◼◼◼Substantiv |
| (hatalmas mennyiséget) (meg)eszik ige | verdrücken [verdrückte; hat verdrückt]Verb |
| hetedik mennyország | |
| hibás mennyiség kifejezés | die FehlmengeSubstantiv |
| hőmennyiség főnév | die Wärmemenge [der Wärmemenge; die Wärmemengen]◼◼◼Substantiv |
| intézménnyé tesz kifejezés | instituieren [instituierte; hat instituiert]Verb |
| ivás (alkohol fogyasztása nagy mennyiségben) főnév | der Suff [des Suff(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| Jelenések Könyve (Mennyei) főnév | die Apokalypse [der Apokalypse; die Apokalypsen]◼◼◼Substantiv |
| karban elvihető mennyiség kifejezés | der Armvoll [des Armvoll; die Armvoll]Substantiv |
| kerül vmennyibe kifejezés | stehen [stand; hat/ist gestanden]Verb |
| kifogott halmennyiség | |
| kis mennyiség kifejezés | die Knappheit [der Knappheit; die Knappheiten]◼◼◼Substantiv das Quäntchen [des Quäntchens; die Quäntchen]Substantiv |
| kis mennyiség rögtön fogyasztásra kifejezés | der Mundraub [des Mundraub(e)s; die Mundraube]Substantiv |
| kis mennyiségű csomagokba eloszt kifejezés | abpacken [packte ab; hat abgepackt]Verb |
| kitesz (valamennyit) ige | ausmachen [machte aus; hat ausgemacht]◼◼◼Verb |
| köménnyel fűszerez kifejezés | kümmeln [kümmelte; hat gekümmelt]Verb |
| kövirózsa (Sempervivum) (kővirág, varjúháj, fülfű, vagy mennydörgő fű) növénynév bot | die Hauswurz (Sempervivum)◼◼◼Substantiv |
| Krisztus mennybemenetele kifejezés vall | die Christi Himmelfahrt◼◼◼Substantiv der Himmelfahrtstag [des Himmelfahrtstag(e)s; die Himmelfahrtstage]Substantiv |
| Krisztus mennybemenetelének ünnepe kifejezés | das Christi-Himmelfahrt-FestSubstantiv |
| lefolyó (vízmennyiség) főnév | der Ablauf [des Ablauf(e)s; die Abläufe]◼◼◼Substantiv |
| legkisebb mennyiség kifejezés | das Quant [des Quants; die Quanten]◼◼◼Substantiv |
| leheletnyi (mennyiség) főnév | der Hauch [des Hauch(e)s; die Hauche]◼◼◼Substantiv |
| Mária mennybevétele [szó szerint: felvétele] kifejezés | die AssumptionSubstantiv |
| más véleménnyel van kifejezés | dissentieren [dissentierte; ist dissentiert]Verb |
| Meddig? (Mennyi ideig?) | Bis wann?◼◼◼ |
| Meg kell próbálnia valamennyit fogyni. | |
| meghosszabbít valamennyivel kifejezés | verlängern [verlängerte; hat verlängert] (um mit Akkusativ)Verb |
| meglehetős (mennyiség/összeg) melléknév átv, közb | hübsch [hübscher; am hübschesten]◼◼◼Adjektiv |
| melegmennyiség főnév | die Wärmemenge [der Wärmemenge; die Wärmemengen]Substantiv |
| minimális mennyiség kifejezés | der Mindestsatz◼◼◼Substantiv |
