Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

megtakarít bedeutet auf Deutsch

Ungarisch	Deutsch
megtakarít ige	sparen [sparte; hat gespart]◼◼◼Verb [ˈʃpaːʁən]Megtakarítottam egy rakás pénzt, amit el is költött a feleségem. = Ich hatte eine Menge Geld gespart, und meine Frau hat das schön ausgegeben. einsparen [sparte ein; hat eingespart]◼◼◻Verb [ˈaɪ̯nˌʃpaːʁən] ersparen [ersparte; hat erspart]◼◼◻Verb [ɛɐ̯ˈʃpaːʁən] erübrigen [erübrigte; erübrigt]Verb [ɛɐ̯ˈʔyːbʁɪɡn̩] absparen [sparte sich ab; hat sich abgespart]Verb [ˈapˌʃpaːʁən]
megtakarított fillér(ek) kifejezés	der Spargroschen [des Spargroschens; die Spargroschen]Substantiv umgangssprachlich der Sparpfennig [des Sparpfennigs; die Sparpfennige]Substantiv umgangssprachlich
megtakarított pénz kifejezés	die das Ersparnis [der Ersparnis; die Ersparnisse] (meist im Plural)◼◼◼Substantiv [ɛɐ̯ˈʃpaːɐ̯nɪs]
megtakarított pénz(összeg) főnév	das Spargeld [des Spargeld(e)s; die Spargelder]Substantiv [ˈʃpaːɐ̯ˌɡɛlt]
megtakarítás főnév	die Einsparung [der Einsparung; die Einsparungen]◼◼◼Substantiv [ˈaɪ̯nˌspaːʁʊŋ] die das Ersparnis [der Ersparnis; die Ersparnisse]◼◼◼Substantiv [ɛɐ̯ˈʃpaːɐ̯nɪs]A megtakarításaiból él. = Er lebt von seinen Ersparnissen. die Ersparung [der Ersparung; die Ersparungen]◼◼◻Substantiv
megtakarítás főnév pénz/ker	das Haben [des Habens; —]Substantiv [ˈhaːbn̩]
megtakarító melléknév	absparendAdjektiv [ˈapˌʃpaːʁənt]
(fukarkodva) megtakarít kifejezés	abgeizen [geizte ab; hat abgegeizt]Verb
egy részt előre megtakarítani (pénzt) ige	ansparen [sparte an; hat angespart]Verb [ˈanˌʃpaːʁən]
energiamegtakarítás főnév	die Energieeinsparung [der Energieeinsparung; die Energieeinsparungen]◼◼◼Substantiv [enɛʁˈɡiːˌʔaɪ̯nʃpaːʁʊŋ]
erőmegtakarítás főnév	das Kraftersparnis◼◼◼Substantiv
helymegtakarítás főnév	das die Platzersparnis (ohne Plural)◼◼◼Substantiv
időmegtakarítás főnév	die Zeitersparnis [der Zeitersparnis; die Zeitersparnisse]◼◼◼Substantiv
időmegtakarító	zeitsparend◼◼◼
költségmegtakarítás főnév	die Kosteneinsparung [der Kosteneinsparung; die Kosteneinsparungen]◼◼◼Substantiv
átlagos megtakarított összeg kifejezés	das DurchschnittsguthabenSubstantiv