Ungarisch | Deutsch |
---|---|
kiábrándítás [~t, ~a] főnév | die Ernüchterung [der Ernüchterung; die Ernüchterungen]Substantiv |
kiábrándító melléknév | ernüchternd◼◼◼Adjektiv beschissen [beschissener; am beschissensten]◼◻◻Adjektiv |
kiábrándul [~t, ábránduljon ki, ~na] ige | enttäuschen (sich) [enttäuschte; hat enttäuscht] (Akkusativ)◼◼◼Verb |
kiábrándulás [~t, ~a, ~ok] főnév | die Enttäuschung [der Enttäuschung; die Enttäuschungen]◼◼◼Substantiv die Ernüchterung [der Ernüchterung; die Ernüchterungen]◼◼◻Substantiv |
kiad ige | veröffentlichen [veröffentlichte; hat veröffentlicht]◼◼◼Verb ausgeben (gibt aus) [gab aus; hat ausgegeben]◼◼◻Verb erlassen [erließ; hat erlassen]◼◼◻Verb vergeben [vergab; hat vergeben]◼◼◻Verb abgeben (gibt ab) [gab ab; hat abgegeben]◼◼◻Verb ausliefern [lieferte aus; hat ausgeliefert]◼◼◻Verb zuteilen [teilte zu; hat zugeteilt]◼◼◻Verb auswerfen (wirft aus) [warf aus; hat ausgeworfen]◼◻◻Verb auslegen [legte aus; hat ausgelegt]◼◻◻Verb hinausreichen [reichte hinaus; hat hinausgereicht]Verb verausgaben [verausgabte; hat verausgabt]Verb ausfolgen [folgte aus; hat ausgefolgt]Verb vergaben [vergabte; hat vergabt]Verb (he)rausgeben [gab (he)raus; hat (he)rausgegeben]Verb darangeben [gab daran; hat darangegeben]Verb drangeben [gab dran; hat drangegeben]Verb verdingen (sich) [verdingte] (verdang); hat verdingt (verdungen)Verb |
kiad ige nyomd | abdrucken [druckte ab; hat abgedruckt]◼◻◻Verb |
kiad (bérbe) ige | ausmieten [mietete aus; hat ausgemietet]Verb |
kiad (kihány) ige | zurückgeben [gab zurück; hat zurückgegeben]◼◼◼Verb |
kiad (könyvet) ige | publizieren [publizierte; hat publiziert]◼◼◼Verb auflegen [legte auf; hat aufgelegt]◼◼◻Verb |
kiad (sajtóterméket) ige | verlegen [verlegte; hat verlegt]◼◼◼Verb |
kiad (szöveget) ige | bearbeiten [bearbeitete; hat bearbeitet]◼◼◼Verb editieren [editierte; hat editiert]Verb |
kiad (vkinek bérbe) ige | vermieten [vermietete; hat vermietet] (an mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
kiadagolja az ebédet kifejezés | |
(ki)adagolva határozószó | |
kiadás főnév átv is | die Ausgabe [der Ausgabe; die Ausgaben]◼◼◼Substantiv |
kiadás főnév | die Edition [der Edition; die Editionen]◼◼◻Substantiv die Aufwendung [der Aufwendung; die Aufwendungen]◼◼◻Substantiv die Herausgabe [der Herausgabe; die Herausgaben]◼◼◻SubstantivElőkészítem egy receptgyűjtemény kiadását. = Ich bereite die Herausgabe einer Sammlung von Kochrezepten vor. die Auslieferung [der Auslieferung; die Auslieferungen]◼◻◻Substantiv |