kert bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| (növény)ház (kertészet) főnév | das Haus [des Hauses; die Häuser]◼◼◼Substantiv |
| növénykert főnév | der Pflanzgarten [des Pflanzgartens; die Pflanzgärten]◼◼◼Substantiv |
| növényszakértő főnév | der KräuterkennerSubstantiv |
| nyakatekert melléknév | verschroben [verschrobener; am verschrobensten]◼◼◼Adjektiv |
| nyakatekertség [~et, ~e, ~ek] főnév átv | die GewundenheitSubstantiv |
| nyakatekertté tesz kifejezés | die Verballhornung [der Verballhornung; die Verballhornungen]Substantiv |
| nyaralótelepi kert tulajdonosa kifejezés | der Laubenpieper [des Laubenpiepers; die Laubenpieper]Substantiv |
| nyes(eget) (kertben) ige | ausputzen [putzte aus; hat ausgeputzt]Verb |
| Oda van a szőkékért. | |
| okker [~t, ~je, ~ek] főnév | der Ocker [des Ockers; die Ocker]◼◼◼Substantiv |
| okkertartalmú melléknév | ockerhaltigAdjektiv |
| önmagától kért adó kifejezés | die SelbstveranlagungSubstantiv |
| összetekert lánc kifejezés | die RollenketteSubstantiv |
| paradicsom(kert) főnév | das Paradies [des Paradieses; die Paradiese]◼◼◼Substantiv |
| pénzügyi szakértő kifejezés | der Finanzfachmann◼◼◼Substantiv |
| pergola (fatető kertben) [~át, ~ája, ~ák] főnév | die Pergola [der Pergola; die Pergolen]◼◼◼Substantiv |
| pikíroz (kertészet) [~ott, ~zon, ~na] ige | pikieren [pikierte; hat pikiert]Verb |
| piros bazsarózsa (más nevei: kerti bazsarózsa, pünkösdi rózsa) (Paeonia officinalis) növénynév bot | die Gemeine Pfingstrose (auch: Echte Pfingstrose, Bauern-Pfingstrose, Garten-Pfingstrose) (kurz: Pfingstrose) |
| póker [~t, ~e] főnév | das der Poker [des Pokers; —]◼◼◼Substantiv |
| prakker [~t, ~e, ~ek] főnév | der Pracker [des Prackers; die Pracker]Substantiv |
| rátér a témára (kertelés nélkül) kifejezés | rangehen [ging ran; ist rangegangen]Verb |
| reklámszakértő főnév | der Werbefachmann [des Werbefachmann(e)s; die Werbefachmänner, die Werbefachleute]◼◼◼Substantiv |
| reklámszakértő (nő) főnév | die Werbefachfrau [der Werbefachfrau; die Werbefachfrauen]Substantiv |
| rocker [~t, ~e, ~ek] főnév | der Rocker [des Rockers; die Rocker]◼◼◼Substantiv |
| rózsakert főnév | das Rosarium [des Rosariums; die Rosarien]◼◼◼Substantiv |
| sáfrányos szeklice (olajözön vagy kerti pórsáfrány) (Carthamus tinctorius) növénynév bot | die Färberdistel (auch Saflor, Öldistel, Färbersaflor und Falscher Safran) (Carthamus tinctorius)Substantiv |
| saláta (kerti saláta) (Lactuca sativa) növénynév bot | der Gartensalat [oder Gartenlattich; kurz: Lattich]◼◼◼Substantiv |
| siker [~t, ~e, ~ek] főnév | der Erfolg [des Erfolg(e)s; die Erfolge]◼◼◼Substantiv das Gelingen [des Gelingens; —]◼◼◻SubstantivSikerül jó fotókat lőnöm. = Mir gelingen gute Fotos. das Gedeihen [des Gedeihens; —]◼◻◻Substantiv der Beifall [des Beifall(e)s; —]◼◻◻Substantiv der Renner [des Renners; die Renner]◼◻◻Substantiv |
| sikér [~t, ~je] főnév | das Aleuron [des Aleurons; —]Substantiv |
| sikert arat | |
| sikert arat kifejezés | arrivieren [arrivierte; ist arriviert]Verb |
| sikert ígérő kifejezés | erfolgversprechend◼◼◼Adjektiv |
| sikertelen melléknév | erfolglos [erfolgloser; am erfolglosesten]◼◼◼Adjektiv fehlgeschlagen◼◼◼Adjektiv vergeblich◼◼◻Adjektiv verunglückt◼◻◻Adjektiv |
