küzd bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| felküzdi magát kifejezés | heraufarbeiten [arbeitete sich herauf; hat sich heraufgearbeitet]Verb |
| felküzdi magát kifejezés átv | aufschwingen (sich) [schwang sich auf; hat sich aufgeschwungen]Verb |
| függetlenségért küzdő kifejezés | separatistischAdjektiv |
| halálküzdelem főnév | die Todesnot [der Todesnot; die Todesnöte]Substantiv |
| halálos küzdelem kifejezés | der Todeskampf [des Todeskampf(e)s; die Todeskämpfe]◼◼◼Substantiv |
| harcot végigküzd kifejezés | auskämpfen [kämpfte aus; hat ausgekämpft]Verb |
| járványleküzdés főnév | die Seuchenbekämpfung [der Seuchenbekämpfung; die Seuchenbekämpfungen]Substantiv |
| kiküzd ige | erringen [errang; hat errungen]◼◼◼Verb erkämpfen [erkämpfte; hat erkämpft]◼◼◼Verb ausfechten (ficht aus) [focht aus; hat ausgefochten]Verb erfechten [erfocht; hat erfochten]Verb |
| kábítószer elleni küzdelem kifejezés | die Rauschgiftbekämpfung [der Rauschgiftbekämpfung; —]Substantiv |
| leküzd ige | besiegen [besiegte; hat besiegt]◼◼◼Verb meistern [meisterte; hat gemeistert]◼◼◼Verb bemeistern [bemeisterte; hat bemeistert]Verb dümpeln [dümpelte; hat gedümpelt]Verb |
| leküzd (vmit) ige | loswerden [wurde los; ist losgeworden Akkusativ]◼◼◼Verb |
| leküzd vmit kifejezés | bekämpfen [bekämpfte; hat bekämpft]Verb |
| leküzdhetetlen | unbesiegbar◼◼◻[ˌʊnbəˈziːkbaːɐ̯] |
| leküzdhetetlen vágy kifejezés | die Süchtigkeit [der Süchtigkeit; —]Substantiv |
| leküzdhetetlenség főnév | die UnüberwindlichkeitSubstantiv |
| leküzdés főnév | die Bekämpfung [der Bekämpfung; die Bekämpfungen]◼◼◼Substantiv |
| lárma elleni küzdelem kifejezés | die Lärmbekämpfung [der Lärmbekämpfung; —]Substantiv |
| látványos küzdelem kifejezés | der Schaukampf [des Schaukampf(e)s; die Schaukämpfe]Substantiv |
| meghalni kész (harcban/küzdelemben) kifejezés | todbereitAdjektiv |
| nagy küzdőerejű kifejezés | kampfstarkAdjektiv |
| olvasászavarral küzdő kifejezés | legasthenischAdjektiv |
| rák elleni küzdelem kifejezés | die Krebsbekämpfung◼◼◼Substantiv |
| szuronnyal küzd kifejezés | bajonettieren [bajonettierte; ist bajonettiert]Verb |
| szuronnyal küzdő melléknév | bajonettierendAdjektiv |
| testcsel (küzdősportban) főnév | die Finte [der Finte; die Finten]Substantiv |
| túlélésért folytatott küzdelem kifejezés | der Überlebenskampf [des Überlebenskampf(e)s; die Überlebenskämpfe]◼◼◼Substantiv |
| Világszerte sok kórház küzd munkaerőhiánnyal. | |
| vmi ellen küzd | |
| végigküzd ige | ausringen [rang aus; hat ausgerungen]Verb |
| végső küzdelem kifejezés | der Endkampf [des Endkampf(e)s; die Endkämpfe]◼◼◼Substantiv der EndlampfSubstantiv |
| zaj elleni küzdelem kifejezés | die Lärmbekämpfung [der Lärmbekämpfung; —]◼◼◼Substantiv |
| átküzdi magát kifejezés | durchwinden [wand sich durch; hat sich durchgewunden]◼◼◼Verb |
