Ungarisch | Deutsch |
---|---|
küldött főnév | die Gesandte◼◼◼Substantiv der Bote [des Boten; die Boten]◼◼◼Substantiv der Delegat [des Delegaten; die Delegaten]◼◻◻Substantiv der Sendling◼◻◻Substantiv |
küldött melléknév | abgeordnet◼◼◻Adjektiv |
(ki)küldött (férfi) főnév | der Delegierte [ein Delegierter; des/eines Delegierten; die Delegierten/zwei Delegierte]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
(ki)küldött (nő) főnév | die Delegierte [eine Delegierte; der/einer Delegierten; die Delegierten/zwei Delegierte]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
küldött csomagja kifejezés | das Kuriergepäck [des Kuriergepäck(e)s; —]Substantiv |
küldöttkonferencia főnév | die Delegiertenkonferenz [der Delegiertenkonferenz; die Delegiertenkonferenzen]Substantiv |
küldöttközgyűlés főnév | die Delegiertenversammlung [der Delegiertenversammlung; die Delegiertenversammlungen]◼◼◼Substantiv |
küldöttség főnév | die Delegation [der Delegation; die Delegationen]◼◼◼Substantiv die Abordnung [der Abordnung; die Abordnungen]◼◼◻Substantiv die Gesandtschaft [der Gesandtschaft; die Gesandtschaften]◼◻◻Substantiv |
küldöttség főnév dipl | die Mission [der Mission; die Missionen]◼◼◻Substantiv |
küldöttértekezlet főnév | die Delegiertenkonferenz [der Delegiertenkonferenz; die Delegiertenkonferenzen]Substantiv |
a küldöttség kifejezés | der Delegationsleiter [des Delegationsleiters; die Delegationsleiter]◼◼◼Substantiv das Delegationsmitglied [des Delegationsmitglied(e)s; die Delegationsmitglieder]◼◻◻Substantiv |
apostoli küldött kifejezés vall | apostolischer LegatPhrase |
az ég küldötte kifejezés | der HimmelsboteSubstantiv |
beküldött kartoték kifejezés | die EinsenderkarteiSubstantiv |
beküldött pályázat kifejezés | die Einsendung [der Einsendung; die Einsendungen]◼◼◼Substantiv |
darabos árura küldött megbízás kifejezés | der StückgüterauftragSubstantiv |
elküldött melléknév | abgesandt◼◼◼Adjektiv |
elküldött írás kifejezés | das Sendschreiben [des Sendschreibens; die Sendschreiben]Substantiv |
előre küldött számla kifejezés | die VorausrechnungSubstantiv |
előreküldött biztosító csapat kifejezés kat | die Vorhut [der Vorhut; die Vorhuten]◼◼◼Substantiv |
gazdasági küldöttség kifejezés | die WirtschaftsabordnungSubstantiv |
Isten küldötte (Messiás) főnév vall | der Gottgesandte◼◼◼Substantiv |
kereskedelmi küldöttség kifejezés | die Handelsdelegation◼◼◼Substantiv |
kormányküldöttség főnév | die Regierungsdelegation [der Regierungsdelegation; die Regierungsdelegationen]◼◼◼Substantiv |
körbeküldött dosszié kifejezés | die UmlaufmappeSubstantiv |
odaküldött melléknév | geschickt [geschickter; am geschicktesten]◼◼◼Adjektiv |
odaküldött | zugesandt[ˈt͡suːɡəˌzant] |
postán küldött nyomtatvány kifejezés | die DrucksachenpostSubstantiv |
pápai küldött kifejezés | der Legatar [des Legatars; die Legatare]Substantiv |
pápai küldöttek tanácsa kifejezés | der Legationsrat [des Legationsrats; die Legationsräte]Substantiv |
pápai küldöttség kifejezés | die Legation [der Legation; die Legationen]Substantiv |
rossz helyre küldött | fehlgeleitet[ˈfeːlɡəˌlaɪ̯tət] |
sorozatban küldött levél kifejezés | der Serienbrief [des Serienbrief(e)s; die Serienbriefe]Substantiv |
spam (a fogadók által nem kért, elektronikusan, például e-mailen keresztül tömegesen küldött hirdetés, felhívás vagy lánclevél) főnév | der Spam oder das [des Spams; die Spams] (oder:) die Spam [der Spam; die Spams]◼◼◼Substantiv |