kívül bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| sz. k. (szolgálaton kívüli) (röv.) | |
| szolgálaton kívüli kifejezés | außerdienstlich◼◼◼Adjektiv außerberuflichAdjektiv |
| sávon kívüli jeladás kifejezés | die Band-externe-SignalgebungSubstantiv |
| tarifán kívüli kifejezés | außertariflicheAdjektiv |
| Tejútrendszeren kívüli kifejezés | außergalaktischAdjektiv |
| terven kívül kifejezés | außerplanmäßig◼◼◼Adjektiv |
| területen kívüli | exterritorial◼◼◼[ɛkstɛʁitoˈʁi̯aːl] |
| területenkívüliség főnév | die Exterritorialität [der Exterritorialität ; —]◼◼◼Substantiv |
| tréfán kívül | |
| tudtomon kívül | |
| társadalmon kívüli kifejezés | der Outcast [des Outcasts; die Outcasts]Substantiv |
| téren kívüli kifejezés | außerräumlichAdjektiv |
| történelmen kívüli kifejezés | ahistorischAdjektiv |
| törvényen kívül helyez kifejezés tört | ächten [ächtete; hat geächtet]◼◼◼Verb |
| törvényen kívül helyez kifejezés | proskribieren [proskribierte; hat proskribiert]Verb verfemen [verfemte; hat verfemt]Verb |
| törvényen kívül helyezett kifejezés | die Verfemte◼◼◼substantiviertes Adjektiv der ÄchterSubstantiv |
| törvényen kívül helyezés kifejezés tört | die Ächtung [der Ächtung; die Ächtungen]◼◼◼Substantiv |
| törvényen kívül helyező kifejezés | der ÄchterSubstantiv |
| törvényen kívüli kifejezés | der Outlaw [des Outlaw(s); die Outlaws]◼◼◼Substantiv |
| törvényen kívüli | illegitim◼◻◻[ˈɪleɡitiːm] |
| törvénytelen (házasságon kívüli) melléknév | außerehelich◼◼◼Adjektiv |
| tőzsdén kívüli kifejezés | außerbörslich◼◼◼Adjektiv |
| Van bármilyen kedvezmény csúcsidőn kívüli utazásra? | |
| vetésforgón kívüli szakasz kifejezés mezőg | die GehreSubstantiv |
| vitán kívül áll | |
| vitán kívül állás kifejezés | die UnbestrittenheitSubstantiv |
| vmin kívül van kifejezés | heraus seinPhrase |
| vmit figyelmen kívül hagy kifejezés | ausblenden [blendete aus; hat ausgeblendet]Verb |
| vállalaton kívüli kifejezés | betriebsfremdAdjektiv überbetrieblichAdjektiv |
| önhibáján kívül kifejezés | unverschuldetermaßen◼◼◼Adjektiv |
| önkívületbe esik | |
| önkívületbe esik kifejezés átv | entrücken (sich)Verb |
| önkívületi állapot kifejezés | der Trancezustand [des Trancezustand(e)s; die Trancezustände]◼◼◼Substantiv |
| üzemen kívül kifejezés | außerbetrieblich◼◼◼Adjektiv |
| üzemen kívül helyezni | |
| üzemen kívüli kifejezés | betriebsfremd◼◼◼Adjektiv |
