Ungarisch | Deutsch |
---|---|
jog főnév ált | das Recht [des Recht(e)s; die Rechte]◼◼◼Substantiv |
jog főnév | das Rechtswesen [des Rechtswesens; —]◼◻◻Substantiv |
jog (mint tantárgy) főnév | Jura (ohne Artikel) (Rechtswissenschaft als Studienfach)◼◼◼Substantiv das Jus [des Jus 〈meist ohne Artikel〉; —]◼◼◻Substantiv |
jog (vmire) főnév | das Anrecht [des Anrecht(e)s; die Anrechte]◼◼◼Substantiv |
Jog. melléknév | judikatorischAdjektiv |
jog szerint | |
jog nélküli kifejezés | rechtlos◼◼◼Adjektiv |
jog eljátszása kifejezés | die Verwirkung [der Verwirkung; die Verwirkungen]Substantiv |
jog nyerése kifejezés | die RechtsgewinnungSubstantiv |
jog találás kifejezés | die Rechtsfindung [der Rechtsfindung; —]Substantiv |
jog teljessége kifejezés | die RechtsgesamtheitSubstantiv |
jog alkalmazása kifejezés | die Rechtsanwendung [der Rechtsanwendung; die Rechtsanwendungen]◼◼◼Substantiv |
beleszólási jog kifejezés | das Mitspracherecht [des Mitspracherecht(e)s; die Mitspracherechte]◼◼◼Substantiv das Mitbestimmungsrecht [des Mitbestimmungsrecht(e)s; die Mitbestimmungsrechte]◼◻◻Substantiv |
egybekapcsolódási jog kifejezés | das SchachtelprivilegSubstantiv |
tengeri jog kifejezés | das Seerecht [des Seerecht(e)s; die Seerechte]◼◼◼Substantiv |
visszavásárlási jog kifejezés | das Rückkaufsrecht [des Rückkaufsrecht(e)s; die Rückkaufsrechte]◼◼◼Substantiv das Wiederkaufsrecht [des Wiederkaufsrecht(e)s; die Wiederkaufsrechte]Substantiv |
illetőség(i jog) főnév jog | das Heimatrecht [des Heimatrecht(e)s; die Heimatrechte]Substantiv |
szavazási jog kifejezés | das Stimmrecht [des Stimmrecht(e)s; die Stimmrechte]◼◼◼Substantiv |
felmondási jog kifejezés | das Kündigungsrecht◼◼◼Substantiv |
államigazgatási jog kifejezés | das Verwaltungsrecht [des Verwaltungsrecht(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
terjesztési jog kifejezés | das Verbreitungsrecht◼◼◼Substantiv |
környezeti jog | Umweltgesetz◼◼◼ |
kobzás(i jog) főnév jog | das Prisenrecht [des Prisenrecht(e)s; —]Substantiv |
gyülekezési jog kifejezés | das Versammlungsrecht [des Versammlungsrecht(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
határozati jog kifejezés | die Entscheidungsbefugnis [der Entscheidungsbefugnis; die Entscheidungsbefugnisse]◼◼◼Substantiv |
belépési jog kifejezés | die Zutrittsberechtigung◼◼◼Substantiv die Zugangsberechtigung [der Zugangsberechtigung; die Zugangsberechtigungen]◼◼◻Substantiv |
gazdasági jog kifejezés | das Wirtschaftsrecht◼◼◼Substantiv |
társasági jog kifejezés | das Gesellschaftsrecht◼◼◼Substantiv |
elállási jog (szerződéstől) kifejezés | das Abwendungsrecht◼◼◼Substantiv |
személyiségi jog kifejezés jog | das Persönlichkeitsrecht [des Persönlichkeitsrecht(e)s; die Persönlichkeitsrechte]◼◼◼Substantiv |
személyiségi jog kifejezés | das Individualrecht [des Individualrecht(e)s; die Individualrechte]◼◻◻Substantiv |
uralmi jog kifejezés | das Hoheitsrecht [des Hoheitsrecht(e)s; die Hoheitsrechte]Substantiv |
szabadalmi jog kifejezés | das Patentrecht [des Patentrecht(e)s; die Patentrechte]◼◼◼Substantiv |
visszatartási jog kifejezés | das Zurückbehaltungsrecht [des Zurückbehaltungsrecht(e)s; die Zurückbehaltungsrechte]◼◼◼Substantiv |
külön jog kifejezés rég, tört | das Partikularrecht [des Partikularrecht(e)s; die Partikularrechte]Substantiv |
megkegyelmezési jog kifejezés | das Begnadigungsrecht [des Begnadigungsrecht(e)s; die Begnadigungsrechte]Substantiv |
ellenőrzési jog kifejezés | die Kontrollbefugnis [der Kontrollbefugnis; die Kontrollbefugnisse]◼◼◼Substantiv das Kontrollrecht◼◼◼Substantiv |
elsőszülöttségi jog kifejezés | das Geburtsrecht◼◼◼Substantiv die Primogenitur [der Primogenitur; die Primogenituren]Substantiv |
kártérítési jog kifejezés | das Schadensersatzrecht◼◼◼Substantiv |
papi jog kifejezés | die SpiritualienSubstantiv |
kizárólagos jog kifejezés | das Exklusivrecht [des Exklusivrecht(e)s; die Exklusivrechte]◼◼◼Substantiv das Alleinrecht◼◼◻Substantiv |
használati jog kifejezés | das Nutzungsrecht [des Nutzungsrecht(e)s; die Nutzungsrechte]◼◼◼Substantiv |
italmérési jog kifejezés | die Schankkonzession [der Schankkonzession; die Schankkonzessionen]Substantiv |