irat bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| iratszekrény főnév | der Aktenschrank [des Aktenschrank(e)s; die Aktenschränke]◼◼◼Substantiv der AktenmappenschrankSubstantiv |
| irattár főnév | die Aktei [der Aktei; die Akteien]◼◼◼Substantiv |
| irattár (hivatalban) főnév | die Registratur [der Registratur; die Registraturen]◼◼◼Substantiv |
| irattárba | zu den Akten◼◼◼ |
| irattároló rendszer kifejezés | das AblagesystemSubstantiv |
| irattartó | mappe◼◼◼[ˈmɛpə] |
| irattartó főnév | die Mappen◼◼◼Substantiv |
| (irattartó) mappa főnév | die Mappe [der Mappe; die Mappen]◼◼◼Substantiv |
| irattáska főnév | der Aktenkoffer [des Aktenkoffers; die Aktenkoffer]◼◼◼Substantiv die Aktenmappe [der Aktenmappe; die Aktenmappen]◼◻◻Substantiv die Mappe [der Mappe; die Mappen]◼◻◻Substantiv |
| (feliratos) koszorúszalag kifejezés | die Kranzschleife [der Kranzschleife; die Kranzschleifen]Substantiv |
| (összecsapott/értéktelen) irat főnév | der Fötzel [des Fötzels; die Fötzel]Substantiv |
| (újságé, folyóiraté) kettős szám főnév | das Doppelheft [des Doppelheft(e)s; die Doppelhefte]Substantiv |
| <nő, aki (szakmaszerűen) képeket feliratoz, megszövegez, aláírással ellát> | die TexterinSubstantiv |
| a gyereket beíratja az iskolába | |
| a munkához szükséges irat kifejezés | die Arbeitsunterlage [der Arbeitsunterlage; die Arbeitsunterlagen]Substantiv |
| a pénzem siratta | |
| ábécére alapozó távirati kód kifejezés | der Abc-Code [des Abc-Codes]Substantiv |
| Abu Dzabi (magyarosan: Abu Dabi) (az Egyesült Arab Emírségek társemirátusa) főnév földr | Abu Dhabi (Scheichtum der Vereinigten Arabischen Emirate)◼◼◼Eigenname |
| ajándékozási okirat kifejezés | die Schenkungsurkunde [der Schenkungsurkunde; die Schenkungsurkunden]◼◼◼Substantiv |
| alapirat főnév | die Hypostase [der Hypostase; die Hypostasen]Substantiv |
| alapító okirat kifejezés | die Gründungsurkunde [der Gründungsurkunde; die Gründungsurkunden]◼◼◼Substantiv |
| alapító okirat (alapítványé) kifejezés | die Stiftungsurkunde [der Stiftungsurkunde; die Stiftungsurkunden]◼◼◼Substantiv |
| alkalmi nyomatvány (nem könyv, nem folyóirat) főnév | der AkzidenzdruckSubstantiv |
| alkotmányos írat kifejezés | die Verfassungsurkunde [der Verfassungsurkunde; die Verfassungsurkunden]Substantiv |
| antik felirat kifejezés | das Epigraf [des Epigrafs; die Epigrafe]Substantiv die Epigrafik [der Epigrafik; —]Substantiv |
| antik felirat megfejtője kifejezés | der Epigrafiker [des Epigrafikers; die Epigrafiker]Substantiv |
| Apokrif iratok kifejezés | die Apokryphen◼◼◼Substantiv |
| archivált iratok kifejezés | die ArchivunterlagenSubstantiv |
| aspirata (hehezetes v. h-val ejtett hang) főnév nyelv | die Aspirata [der Aspirata; die Aspiratä/Aspiraten]Substantiv |
| átirat főnév zene | das Arrangement [des Arrangements; die Arrangements]◼◼◼Substantiv |
| Aveszta (perzsák szent irata) főnév | das Awesta [des Awesta; —]◼◼◼Substantiv |
| az iratoknak megfelelő kifejezés | aktenmäßigAdjektiv |
| az iratot ismerő kifejezés | aktenkundigAdjektiv |
| be van fejezve (középkori kéziratok zárszava) melléknév | explizit [expliziter; am explizitesten]Adjektiv |
| beiktatási okirat kifejezés | die Bestallungsurkunde [der Bestallungsurkunde; die Bestallungsurkunden]Substantiv |
| beiratkozás főnév | die Einschreibung [der Einschreibung; die Einschreibungen]◼◼◼Substantiv |
