hely(ezés) bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| készenlétbe helyezés kifejezés | die Bereitung [der Bereitung; die Bereitungen]Substantiv |
| készenlétbehelyezés főnév | die Pikettstellung [der Pikettstellung; die Pikettstellungen]Substantiv |
| laktanyában elhelyezés kifejezés kat | die Kasernierung [der Kasernierung; die Kasernierungen]Substantiv |
| letétbe helyezés kifejezés | die Hinterlegung [der Hinterlegung; die Hinterlegungen]◼◼◼Substantiv die Deponierung [der Deponierung; die Deponierungen]Substantiv |
| műszaki alapra való helyezés kifejezés | die Technisierung [der Technisierung; die Technisierungen]Substantiv |
| nem kapott helyezést kifejezés | unplatziert [unplatzierter; am unplatziertesten]Adjektiv |
| odahelyezés főnév | die Ansetzung [der Ansetzung; die Ansetzungen]Substantiv |
| piaci helyezés kifejezés | die Marktstellung [der Marktstellung; die Marktstellungen]Substantiv |
| pénzösszeg készenlétbe helyezése kifejezés | die BetragsaufbereitungSubstantiv |
| ráhelyezés főnév | die Bestückung [der Bestückung; die Bestückungen]Substantiv die Superposition [der Superposition; die Superpositionen]Substantiv |
| ráhelyezési terv kifejezés | der BestückungsplanSubstantiv |
| szabadlábra helyezés kifejezés | die Haftentlassung [der Haftentlassung; die Haftentlassungen]◼◼◼Substantiv |
| súlypont áthelyezése kifejezés | die SchwerpunktverlagerungSubstantiv |
| teher áthelyezése kifejezés | die LastverlagerungSubstantiv die LastverschiebungSubstantiv |
| törvényen kívül helyezés kifejezés tört | die Ächtung [der Ächtung; die Ächtungen]◼◼◼Substantiv |
| urnaelhelyezés főnév | die Urnenbeisetzung [der Urnenbeisetzung; die Urnenbeisetzungen]Substantiv |
| visszahelyezés főnév | die NeuinstallationSubstantiv |
| visszahelyezés a trónra kifejezés | die Restaurierung [der Restaurierung; die Restaurierungen]Substantiv |
| vmire merőleges elhelyezésű építmény kifejezés | der QuerbauSubstantiv |
| áthelyezés főnév | die Verlagerung [der Verlagerung; die Verlagerungen]◼◼◼Substantiv das Verschieben◼◼◼Substantiv die Versetzung [der Versetzung; die Versetzungen]◼◼◼Substantiv die Translokation [der Translokation; die Translokationen]◼◻◻Substantiv das Deplacement [des Deplacements; die Deplacements]Substantiv die Dislokation [der Dislokation; die Dislokationen]Substantiv die Dislozierung [der Dislozierung; die Dislozierungen]Substantiv die Transferierung [der Transferierung; die Transferierungen]Substantiv die Transposition [der Transposition; die Transpositionen]Substantiv |
| áthelyezés (növény) főnév bot | die Verpflanzung [der Verpflanzung; die Verpflanzungen]◼◼◼Substantiv |
| áthelyezés büntetésből kifejezés | die Strafversetzung [der Strafversetzung; die Strafversetzungen]Substantiv |
| üzembe helyezés kifejezés | die Inbetriebnahme [der Inbetriebnahme; die Inbetriebnahmen]◼◼◼Substantiv die Inbetriebsetzung [der Inbetriebsetzung; die Inbetriebsetzungen]◼◻◻Substantiv |
| üzleti alapokra helyezés kifejezés | die Kommerzialisierung [der Kommerzialisierung; die Kommerzialisierungen]◼◼◼Substantiv |
