Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

harang bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
harang főnév

die Glocke [der Glocke; die Glocken]◼◼◼Substantiv
[ˈɡlɔkə]
Kong a harang. = Die Glocke läutet.

harang alakú kifejezés

glockenförmig◼◼◼Adjektiv
[ˈɡlɔkn̩ˌfœʁmɪç]

glockig◼◻◻Adjektiv

harang hangja kifejezés

der Glockenklang [des Glockenklang(e)s; die Glockenklänge]Substantiv

der Glockenton [des Glockenton(e)s; die Glockentöne]Substantiv
[ˈɡlɔkn̩ˌtoːn]

harangalak főnév

die GlockenformSubstantiv

harangfém főnév

die Glockenspeise [der Glockenspeise; die Glockenspeisen]Substantiv
[ˈɡlɔkn̩ˌʃpaɪ̯zə]

haranggörbe főnév

die Glockenkurve [der Glockenkurve; die Glockenkurven]◼◼◼Substantiv
[ˈɡlɔkn̩ˌkʊʁvə]

harangjáték főnév

das Glockenspiel [des Glockenspiels; die Glockenspiele]◼◼◼Substantiv
[ˈɡlɔkŋ̩ˌʃpiːl]

harangkötél főnév
vall

der Glockenstrang◼◼◼Substantiv

das GlockenseilSubstantiv

harangláb főnév

der Glockenturm [des Glockenturm(e)s; die Glockentürme]◼◼◼Substantiv
[ˈɡlɔkn̩ˌtʊʁm]

der Glockenstuhl [des Glockenstuhl(e)s; die Glockenstühle]◼◼◻Substantiv
[ˈɡlɔkn̩ˌʃtuːl]

harangláb (növény) főnév

die Akelei [der Akelei; die Akeleien]◼◼◼Substantiv
[akəˈlaɪ̯]

harangfőnév

das Geläut [des Geläut(e)s; die Geläute]Substantiv
[ɡəˈlɔɪ̯t]

das Läutewerk [des Läutewerk(e)s; die Läutewerke]Substantiv

harangnyelv főnév

der Schwengel [des Schwengels; die Schwengel]◼◼◼Substantiv

der GlockenschwengelSubstantiv

harangnyelv főnév
vall

der GlockenklöppelSubstantiv

die GlockenzungeSubstantiv

harangocska főnév

das Glöckchen [des Glöckchens; die Glöckchen]◼◼◼Substantiv
[ˈɡlœkçən]

harangoz ige

läuten [läutete; hat geläutet]◼◼◼Verb
[ˈlɔɪ̯tn̩]

harangoz(ik) ige

beiernVerb
landschaftlich

harangozás főnév

das Bimbam◼◼◼Substantiv

das Gebimmel [des Gebimmels; —]Substantiv

harangozással kihirdet kifejezés

ausläuten [läutete aus; hat ausgeläutet]Verb
[ˈaʊ̯sˌlɔɪ̯tn̩]

harangozással vminek a végét jelzi kifejezés

ausläuten [läutete aus; hat ausgeläutet]Verb
[ˈaʊ̯sˌlɔɪ̯tn̩]

harangozó főnév

der Glöckner [des Glöckners; die Glöckner]◼◼◼Substantiv
[ˈɡlœknɐ]

der GlockenspielerSubstantiv

harangozó főnév
vall

der GlockenläuterSubstantiv

harangrojt főnév

die Troddelblume [der Troddelblume; die Troddelblumen]Substantiv

harangrongy (virágféle) főnév

die Troddelblume [der Troddelblume; die Troddelblumen]Substantiv

harangszabású kalap kifejezés

der TopfhutSubstantiv

harangszentelés főnév
vall

die Glockenweihe [der Glockenweihe; die Glockenweihen]◼◼◼Substantiv
[ˈɡlɔkənvaɪ̯ə]

harangszoknya főnév

der Glockenrock [des Glockenrock(e)s; die Glockenröcke]Substantiv

harangszó főnév

der Glockenschlag [des Glockenschlag(e)s; die Glockenschläge]◼◼◼Substantiv
[ˈɡlɔkn̩ˌʃlaːk]

das Geläut [des Geläut(e)s; die Geläute]◼◼◻Substantiv
[ɡəˈlɔɪ̯t]

der Glockenton [des Glockenton(e)s; die Glockentöne]Substantiv
[ˈɡlɔkn̩ˌtoːn]

harangszó főnév
vall

das Glockengeläut [des Glockengeläut(e)s; die Glockengeläute]◼◼◻Substantiv
[ˈɡlɔkn̩ɡəˌlɔɪ̯t]

harangtorony főnév

der Glockenturm [des Glockenturm(e)s; die Glockentürme]◼◼◼Substantiv
[ˈɡlɔkn̩ˌtʊʁm]

12