gyanú bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| gyanútlan melléknév | ahnungslos [ahnungsloser; am ahnungslosesten]◼◼◼Adjektiv arglos [argloser; am arglosesten]◼◼◻Adjektiv nichtsahnend◼◻◻Adjektiv unverdächtig [unverdächtiger; am unverdächtigsten]◼◻◻Adjektiv unbedenklich [unbedenklicher; am unbedenklichsten]Adjektiv |
| gyanútlanság főnév | die Ahnungslosigkeit [der Ahnungslosigkeit]◼◼◼Substantiv die Arglosigkeit [der Arglosigkeit]◼◼◻Substantiv |
| a gyanú ráterelődik | |
| a tett elkövetésével gyanúsítható | |
| alaptalanul gyanúsít | |
| Az a gyanúm, hogy ... | |
| gyilkosság gyanúja kifejezés | der Mordverdacht [des Mordverdacht(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| gyilkossággal gyanúsítják | |
| igazságtalanul gyanúsít | |
| lesgyanús melléknév | abseitsverdächtigAdjektiv |
| meggyanúsít ige | beargwöhnen [beargwöhnte; hat beargwöhnt]Verb begeifern [begeiferte; hat begeifert]Verb |
| meggyanúsítani valakit (vmivel) kifejezés | anlasten [lastete an; hat angelastet jemandem etwas]Verb |
| Micsoda gyanúsítás! | |
| minden szót gyanúval fogad | |
| nagyon gyanús | oberfaul[ˈoːbɐfaʊ̯l] |
| nem gyanús kifejezés | unverdächtig [unverdächtiger; am unverdächtigsten]◼◼◼Adjektiv unbedenklich [unbedenklicher; am unbedenklichsten]Adjektiv |
| nem gyanús | |
| rosszindulatú gyanúsítás kifejezés | das Ansinnen [des Ansinnens; die Ansinnen]Substantiv |
| szökésgyanús | fluchtverdächtig[ˈflʊxtfɛɐ̯ˌdɛçtɪç] |
| szökési kísérlet gyanúja kifejezés | der Fluchtverdacht [des Fluchtverdacht(e)s; —]Substantiv |
| tettel való gyanúsítás kifejezés | der TatverdachtSubstantiv |
| ugyanúgy | genauso◼◼◼[ɡəˈnaʊ̯zoː]Ugyanúgy éreztem magam én is. = Ich habe mich genauso gefühlt. ditto◼◻◻ detto[ˈdɛto] |
| ugyanúgy határozószó | ebenso◼◼◼Adverb gleichermaßen◼◼◻Adverb gleicherweise◼◻◻Adverb ditoAdverb gleichergestaltAdverb |
| ugyanúgy lát kifejezés | gleichsehen [sah gleich; hat gleichgesehen]Verb |
| ugyanúgy áll kifejezés | gleichstehen [stand gleich; hat gleichgestanden]Verb |
