gyógy bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| kigyógyítás főnév | die Ausheilung [der Ausheilung; die Ausheilungen]Substantiv |
| kiropraktika (a gerincoszlop gyógykezelése) [~át, ~ája] főnév | die Chiropraktik [der Chiropraktik; —]◼◼◼Substantiv |
| kis ezerjófű (Centaurium erythraea/korábban: Centaurium minus) (Egyéb magyar nevei: cintória, encián, epefű, erősfű, ezerjófű, földepe(fű), földepetárnics, gyomorfű, hideglelés ellen való fű, hideglelésfű, hideglelést gyógyító fű, hidegűzésfű, keserűfű, kisebbik ezerjófű, kis ezerjófű, kis földepe, lázfű, ördögcsíptefű, százaranyosfű, százforintos földepe, százforintosfű, tüzes ember virágja, vérállatófű) növénynév bot | das Echte Tausendgüldenkraut (auch: Kopfiges Tausendgüldenkraut)Substantiv das Strand-Tausendgüldenkraut (auch: Salz-Tausendguldenkraut)Substantiv |
| klimatikus gyógyerejű kifejezés | heilklimatischAdjektiv |
| klimatikus gyógyhely kifejezés | der Luftkurort [des Luftkurort(e)s; die Luftkurorte]◼◼◼Substantiv |
| kézrátétellel gyógyító kifejezés | der HeilmagnetiseurSubstantiv |
| kórházi gyógyszertár kifejezés | die Krankenhausapotheke◼◼◼Substantiv |
| kúp (gyógyszer) [~ot, ~ja, ~ok] főnév | das Zäpfchen [des Zäpfchens; die Zäpfchen]◼◼◼Substantiv |
| legnagyobb megengedett (gyógyszer)adag főnév | die EinzeldosisSubstantiv |
| lógyógyítás főnév | die Pferdekur [der Pferdekur; die Pferdekuren]Substantiv |
| meggyógyul ige | heilen [heilte; hat/ist geheilt]◼◼◼Verb gesunden [gesundete; ist gesundet]◼◻◻Verb ausheilen [heilte aus; ist ausgeheilt]◼◻◻Verb ausheilen (sich) [heilte sich aus; hat sich ausgeheilt]◼◻◻Verb |
| meggyógyul | |
| meggyógyult | |
| meggyógyulás főnév | die Ausheilung [der Ausheilung; die Ausheilungen]Substantiv |
| meggyógyuló melléknév orv | abheilendAdjektiv |
| meggyógyít ige | heilen [heilte; hat/ist geheilt]◼◼◼Verb ausheilen [heilte aus; hat ausgeheilt]◼◻◻Verb auskurieren [kurierte aus; hat auskuriert]Verb assanieren [assanierte; ist assaniert]Verb gesundmachen [machte gesund; hat gesundgemacht] (Von Duden empfohlene Schreibung: gesund machen)Verb |
| meggyógyítás főnév | die Ausheilung [der Ausheilung; die Ausheilungen]Substantiv die Verheilung [der Verheilung; die Verheilungen]Substantiv |
| nem gyógyítható | inkurabel[ˈɪnkuʁaːbl̩] |
| nem gyógyított | |
| nemibeteg-gyógyászat kifejezés | die Venerologie◼◼◼Substantiv |
| nőgyógyász főnév | der Frauenarzt [des Frauenarztes; die Frauenärzte]◼◼◼Substantiv der Gynäkologe [des Gynäkologen; die Gynäkologen]◼◼◼Substantiv die Gynäkologin [der Gynäkologin; die Gynäkologinnen]◼◼◻Substantiv die Gynäkologie [der Gynäkologie; —]◼◼◻Substantiv |
| nőgyógyász (nő) főnév | die Frauenärztin [der Frauenärztin; die Frauenärztinnen]◼◼◼Substantiv |
| nőgyógyászat főnév | die Gynäkologie [der Gynäkologie; —]◼◼◼Substantiv die Frauenheilkunde [der Frauenheilkunde; —]◼◼◻Substantiv |
| nőgyógyászati melléknév | gynäkologisch◼◼◼Adjektiv |
| nőgyógyászati klinika kifejezés | die Frauenklinik [der Frauenklinik; die Frauenkliniken]◼◼◼Substantiv |
| orvosi cím nélkül rosszul gyógyító kifejezés | die Kurpfuscherei [der Kurpfuscherei; die Kurpfuschereien]Substantiv |
| orvosilag ajánlott gyógyszer |
