Ungarisch | Deutsch |
---|---|
formáz ige | gestalten [gestaltete; hat gestaltet]◼◼◼Verb formen [formte; hat geformt]Verb |
(meg)formáz ige | abformen [formte ab; hat abgeformt]Verb |
formázható melléknév | gestaltbar◼◼◼Adjektiv bildsamAdjektiv |
formázhatóság főnév | die Formbarkeit [der Formbarkeit; —]◼◼◼Substantiv |
formázott péksütemény kifejezés | das Gebildbrot [des Gebildbrot(e)s; die Gebildbrote]Substantiv |
formázás optimalizálása kifejezés | die FormoptimierungSubstantiv |
formázó főnév | der Former [des Formers; die Former]◼◼◼Substantiv der Gestalter [des Gestalters; die Gestalter]Substantiv |
formázó (nő) főnév | die Gestalterin [der Gestalterin; die Gestalterinnen]Substantiv |
formázó homok főnév | der Formsand [des Formsand(e)s; die Formsande]◼◼◼Substantiv |
formázóműhely főnév | die Formerei [der Formerei; die Formereien]Substantiv |
formázószekrény (öntészetben) főnév mélyép | der Laden [des Ladens; die Läden/die Laden]Substantiv |
(Egyszerű, kézzel formázott edény, gyakran a temetkezési tárgyak közé tartozott.) főnév | der Kumpf [des Kumpf(e)s; die Kumpfe|Kümpfe]Substantiv |
alakszerrel formáz főnév | die SchablonisierungSubstantiv |
alakszerrel formáz kifejezés | schablonisieren [schablonisierte; hat schablonisiert]Verb |
kiformáz főnév | die Formung [der Formung; die Formungen]Substantiv |
megformáz ige | ausformen [formte aus; hat ausgeformt]Verb |
sajtformázó főnév | der Setzkopf [des Setzkopf(e)s; die Setzköpfe]Substantiv |