Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

fő bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
alak főnév
ir tud is

der Held [des Helden, des Heldens, des Heldes, des Helds; die Helden, die Helde]◼◻◻Substantiv
[hɛlt]

alkatrész főnév

der Hauptbestandteil [des Hauptbestandteil(e)s; die Hauptbestandteile]Substantiv
[ˈhaʊ̯ptbəˌʃtanttaɪ̯l]

alkotó főnév

der Hauptbestandteil [des Hauptbestandteil(e)s; die Hauptbestandteile]Substantiv
[ˈhaʊ̯ptbəˌʃtanttaɪ̯l]

apát főnév
vall

der Erzabt◼◼◼Substantiv

apát (bencés kongregáció élén) főnév
vall

der AbtpräsesSubstantiv

apát (szerzetesrend élén) főnév
vall

der GeneralabtSubstantiv

apátság főnév
vall

die Erzabtei [der Erzabtei; die Erzabteien]◼◼◼Substantiv
katholische Kirche

asztalnok főnév

der Seneschall [des Seneschalls; die Seneschalle]Substantiv
[ˈzeːnəˌʃal]

attrakció főnév

die Zugnummer [der Zugnummer; die Zugnummern]Substantiv

baj főnév

das Grundübel [des Grundübels; die Grundübel]Substantiv

be lő (kivégez) kifejezés

füsilieren [füsilierte; hat füsiliert]Verb
[fyziˈliːʁən]

bejárat főnév

der Haupteingang [des Haupteingang(e)s; die Haupteingänge]◼◼◼Substantiv
[ˈhaʊ̯ptʔaɪ̯nˌɡaŋ]
A főbejáratnál vár Johni. = John wartet vor dem Haupteingang.

benjáró melléknév

kapital [kapitaler; am kapitalsten]◼◼◼Adjektiv
[kapiˈtaːl]

benjáró bűncselekmény kifejezés

das Kapitalverbrechen [des Kapitalverbrechens; die Kapitalverbrechen]◼◼◼Substantiv
[kapiˈtaːlfɛɐ̯ˌbʁɛçn̩]

benjáró ügyekben ítélkező törvényszék kifejezés

das Halsgericht [des Halsgericht(e)s; die Halsgerichte]Substantiv
[ˈhalsɡəˌʁɪçt]

beszámoló főnév

das HauptreferatSubstantiv

biccentés főnév

der Nicker [des Nickers; die Nicker]Substantiv
umgangssprachlich

béres főnév

der Großknecht [des Großknecht(e)s; die Großknechte]Substantiv

bérlő főnév

der Hauptmieter [des Hauptmieters; die Hauptmieter]◼◼◼Substantiv
[ˈhaʊ̯ptˌmiːtɐ]

bíróság főnév

das Obergericht [des Obergericht(e)s; die Obergerichte]Substantiv

bűn főnév

die Hauptschuld [der Hauptschuld; —]◼◼◼Substantiv
[ˈhaʊ̯ptˌʃʊlt]

bűnös (férfi) főnév

der Hauptschuldigere [der Hauptschuldige; des/eines Hauptschuldigen, die Hauptschuldigen/zwei Hauptschuldige]Substantiv

bűnös (nő) főnév

die Hauptschuldige [eine Hauptschuldige; der/einer Hauptschuldigen, die Hauptschuldigen/zwei Hauptschuldige]◼◼◼Substantiv

csapágy főnév

das KurbellagerSubstantiv

csatlakozás

Hauptanschluss

cselekmény főnév

die Hauptaktion [der Hauptaktion; die Hauptaktionen]Substantiv
[ˈhaʊ̯ptʔakˌt͡si̯oːn]

csoport főnév

die Hauptgruppe [der Hauptgruppe; die Hauptgruppen]◼◼◼Substantiv
[ˈhaʊ̯ptˌɡʁʊpə]

cím főnév

der Haupttitel◼◼◼Substantiv

die Kopfzeile◼◻◻Substantiv

die Titelzeile [der Titelzeile; die Titelzeilen]◼◻◻Substantiv

der HauptsachtitelSubstantiv

cím főnév
film

der Vorspann [des Vorspann(e)s; die Vorspanne]◼◼◼Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌʃpan]

címdal főnév

das Titellied◼◼◼Substantiv

diszkette főnév

die SystemdisketteSubstantiv

díj főnév

der Hauptpreis [des Hauptpreises; die Hauptpreise]◼◼◼Substantiv

der Ehrenpreis [des Ehrenpreises; die Ehrenpreis(e)]◼◻◻Substantiv

edző főnév

der Cheftrainer [des Cheftrainers; die Cheftrainer]◼◼◼Substantiv
[ˈʃɛfˌtʁɛːnɐ]

egyházmegye főnév

die Erzdiözese [der Erzdiözese; die Erzdiözesen]◼◼◼Substantiv
[ˈɛʁt͡sdiøˌt͡seːzə]

eljárás főnév

das Hauptverfahren◼◼◼Substantiv

ellenség főnév

der Hauptfeind◼◼◼Substantiv

1234