Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

elv bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
elválás főnév

die Scheidung [der Scheidung; die Scheidungen]◼◼◻Substantiv
[ˈʃaɪ̯dʊŋ]

der Abschied [des Abschied(e)s; die Abschiede (Plural selten)]◼◼◻Substantiv
[ˈapˌʃiːt]

die Ehescheidung [der Ehescheidung; die Ehescheidungen]◼◻◻Substantiv
[ˈeːəˌʃaɪ̯dʊŋ]

elválási szerződés kifejezés

das SchiedsabkommenSubstantiv

der SchiedsvertragSubstantiv

elválaszt ige

trennen [trennte; hat getrennt]◼◼◼Verb
[ˈtʁɛnən]
A Duna elválasztja és összeköti Budát és Pestet. = Die Donau trennt und verbindet Buda und Pest.

scheiden [schied; hat/ist geschieden]◼◼◻Verb
[ˈʃaɪ̯dn̩]

abtrennen [trennte ab; hat abgetrennt]◼◼◻Verb
[ˈapˌtʁɛnən]

auseinanderhalten (hält auseinander) [hielt auseinander; hat auseinandergehalten]◼◻◻Verb
[aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌhaltn̩]

abscheiden [schied ab; hat abgeschieden]◼◻◻Verb
[ˈapˌʃaɪ̯dn̩]

vereinzeln [vereinzelte; hat vereinzelt]Verb
[fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nt͡sl̩n]
gehoben

abteilen [teilte ab; hat abgeteilt]Verb
[ˈapˌtaɪ̯lən]

auftrennen [trennte auf; hat aufgetrennt]Verb

entmischen [entmischte; hat entmischt]Verb
[ɛntˈmɪʃn̩]

sezernieren [sezernierte; hat sezerniert]Verb
[zet͡sɛʁˈniːʁən]

sondern [sonderte; hat gesondert]Verb
[ˈzɔndɐn]

elválaszt ige
biol

ausscheiden [schied aus; hat ausgeschieden]Verb
[ˈaʊ̯sˌʃaɪ̯dn̩]

sekretieren [sekretierte; hat sekretiert]Verb
Biologie, Medizin

elválaszt

lostrennen

elválaszt (csecsemőt, borjút) ige

entwöhnen [entwöhnte; hat entwöhnt]◼◼◼Verb
[ɛntˈvøːnən]

elválaszt (hajat) ige

scheiteln [scheitelte; hat gescheitelt]Verb

elválaszt (házastársakat) ige

scheiden [schied; hat/ist geschieden]◼◼◼Verb
[ˈʃaɪ̯dn̩]

elválasztás főnév

die Trennung [der Trennung; die Trennungen]◼◼◼Substantiv
[ˈtʁɛnʊŋ]

die Entkoppelung [der Entkoppelung; die Entkoppelungen]◼◻◻Substantiv
[ɛntˈkɔpəlʊŋ]

die Ausscheidung [der Ausscheidung; die Ausscheidungen]◼◻◻Substantiv
[ˈaʊ̯sˌʃaɪ̯dʊŋ]

die Segregation [der Segregation; die Segregationen]◼◻◻Substantiv
[zeɡʁeɡaˈt͡si̯oːn]

die Worttrennung [der Worttrennung; die Worttrennungen]◼◻◻Substantiv
[ˈvɔʁtˌtʁɛnʊŋ]

der Schied [des Schieds; die Schiede]Substantiv
[ʃiːt]

elválasztás főnév
biol

die Sekretion [der Sekretion; die Sekretionen]◼◼◻Substantiv
[zekʁeˈt͡si̯oːn]

(sor)elválasztás főnév
nyomd

der Abbruch [des Abbruch(e)s; die Abbrüche]Substantiv
[ˈapˌbʁʊx]

(szó)elválasztás főnév
nyomd

der Abbruch [des Abbruch(e)s; die Abbrüche]Substantiv
[ˈapˌbʁʊx]

elválasztási

trennungs

elválaszthatatlan

untrennbar◼◼◼[ʊnˈtʁɛnbaːɐ̯]

elválaszthatatlan melléknév

unzertrennbar [unzertrennbarer; am unzertrennbarsten]◼◻◻Adjektiv
[ˌʊnt͡sɛɐ̯ˈtʁɛnbaːɐ̯]

elválaszthatatlanok főnév

die InseparablesSubstantiv

elválaszthatatlanság főnév

die Untrennbarkeit◼◼◼Substantiv

die UnzertrennlichkeitSubstantiv

elválaszthatatlanul melléknév

unzertrennlich [unzertrennlicher; am unzertrennlichsten]◼◼◼Adjektiv
[ˌʊnt͡sɛɐ̯ˈtʁɛnlɪç]

elválasztható

trennbar◼◼◼[ˈtʁɛnbaːɐ̯]

elválaszthatóság főnév

die Trennbarkeit [der Trennbarkeit; —]◼◼◼Substantiv

123