Ungarisch | Deutsch |
---|---|
elsős főnév | der Abc-Schütze [des Abc-Schützen; die Abc-Schützen] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Abeceschütze)Substantiv |
elsősegély főnév | die Erste Hilfe◼◼◼Substantiv |
elsősegély | |
elsősegély doboz kifejezés | der Erste-Hilfe-Kasten [des Erste-Hilfe-Kastens; die Erste-Hilfe-Kästen/Erste-Hilfe-Kasten]◼◼◼Substantiv |
elsősegély-állomás főnév | die Ambulanz [der Ambulanz; die Ambulanzen]Substantiv |
elsősegélyben részesít vkit | |
elsősegélydoboz főnév | der Verbandskasten [des Verbandskastens; die Verbandskästen, die Verbandskasten] (Verwandte Form: Verbandkasten)◼◼◼Substantiv die Erste-Hilfe-Ausrüstung [der Erste-Hilfe-Ausrüstung; die Erste-Hilfe-Ausrüstungen]Substantiv |
elsősegélynyújtás főnév | die Erstversorgung [der Erstversorgung; —]◼◼◼Substantiv die Erste-Hilfe-Leistung [der Erste-Hilfe-Leistung; die Erste-Hilfe-Leistungen]◼◻◻Substantiv |
elsősegélynyújtó (férfi) főnév | der Ersthelfer [des Ersthelfers; die Ersthelfer]◼◼◼Substantiv der Nothelfer [des Nothelfers; die Nothelfer]◼◻◻Substantiv |
elsősegélynyújtó (nő) főnév | die Ersthelferin [der Ersthelferin; die Ersthelferinnen]Substantiv die Nothelferin [der Nothelferin; die Nothelferinnen]Substantiv |
elsősegélynyújtó hely kifejezés | die ErsthilfestationSubstantiv |
elsősorban | in erster Linie◼◼◼[ɪn ˈeːɐ̯stɐ ˌliːni̯ə] zuerst◼◼◼[t͡suˈʔeːɐ̯st] zu allererst◼◻◻ erstlich◼◻◻ |
elsősorban határozószó | zuvörderst◼◻◻Adverb |
elsőszülött | erstgeboren◼◼◼[ˈeːɐ̯stɡəˌboːʁən] Erstgeborene◼◼◼ |
elsőszülött főnév | der Erstling [des Erstlings; die Erstlinge]◼◻◻Substantiv die ErstlingsarbeitSubstantiv |
elsőszülött (férfi, nő) főnév jog | die Erstgeburt [der Erstgeburt; die Erstgeburten]◼◼◼Substantiv |
elsőszülöttség főnév jog | die Erstgeburt [der Erstgeburt; die Erstgeburten]◼◼◼Substantiv |
elsőszülöttség főnév | die Primogenitur [der Primogenitur; die Primogenituren]◼◻◻Substantiv |
elsőszülöttségi jog kifejezés | das Geburtsrecht◼◼◼Substantiv die Primogenitur [der Primogenitur; die Primogenituren]Substantiv |
elsőszülöttségi rend kifejezés | die Primogenitur [der Primogenitur; die Primogenituren]Substantiv |
elsőség főnév | das der Prinzipat [des Prinzipatsdes Prinzipates; die Prinzipate]Substantiv |
első sebesség kifejezés gj | die Erste◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
első sor kifejezés | die Vorderreihe◼◼◼Substantiv |
első (szak)képzés kifejezés | die Erstausbildung [der Erstausbildung; die Erstausbildungen]◼◼◼Substantiv |
első személy | erste Person◼◼◼ |
első színpad kifejezés | das Proszenium [des Proszeniums; die Proszenien]Substantiv |
első szó kifejezés | das Initialwort [des Initialwort(e)s; die Initialwörter]Substantiv |
első szólótáncosnő (balett) kifejezés | die Koryphäe [der Koryphäe; die Koryphäen]Substantiv |
(ehető, állati) belsőségek főnév | die Innerei [der Innerei; die Innereien] (meist im Plural)Substantiv |
a választófejedelem elsőszülött fia kifejezés | der Kurprinz [des Kurprinzen; die Kurprinzen]Substantiv |