Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

ellen bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
ellenállási paszta kifejezés

die WiderstandspasteSubstantiv

ellenállásmérő főnév

der Widerstandsmesser [des Widerstandsmessers; die Widerstandsmesser]Substantiv

ellenállást fejt ki vmi ellen kifejezés

ankämpfen [kämpfte an; hat angekämpft] (gegen mit Akkusativ)Verb
[ˈanˌkɛmp͡fn̩]

ellenállást ki nem fejtő

widerstandslos [widerstandsloser; am widerstandslosesten]Adjektiv
[ˈviːdɐʃtant͡sloːs]

ellenállást ponthegeszteni kifejezés

das WiderstandspunktschweißenSubstantiv

ellenállhatatlan melléknév

unwiderstehlich [unwiderstehlicher; am unwiderstehlichsten]◼◼◼Adjektiv
[ʊnviːdɐˈʃteːlɪç]
Ellenállhatatlan vagy. = Du bist unwiderstehlich.

ellenállhatatlan

unwiederstehlich◼◻◻

ellenállhatatlanság főnév

die Unwiderstehlichkeit [der Unwiderstehlichkeit; die Unwiderstehlichkeiten]◼◼◼Substantiv

ellenállható

widerstehlich◼◼◼

ellenálló melléknév

resistent [resistenter; am resistentesten]◼◼◼Adjektiv
[ʁezɪsˈtɛnt]

beständig [beständiger; am beständigsten]◼◼◼Adjektiv
[bəˈʃtɛndɪç]

abwehrendAdjektiv
[ˈapˌveːʁənt]

ellenálló főnév

der Widerstandskämpfer [des Widerstandskämpfers; die Widerstandskämpfer]◼◼◻Substantiv
[ˈviːdɐʃtant͡sˌkɛmp͡fɐ]

ellenálló erők kifejezés

die Widerstandskräfte◼◼◼Substantiv

ellenálló képesség kifejezés

die Beständigkeit [der Beständigkeit; —]◼◼◼Substantiv
[bəˈʃtɛndɪçkaɪ̯t]

die Resilienz [der Resilienz; die Resilienzen]◼◼◼Substantiv
[ʁeziˈli̯ɛnt͡s]
besonders Psychologie

die Abwehrkraft [der Abwehrkraft; die Abwehrkräfte]◼◼◻Substantiv
[ˈapveːɐ̯ˌkʁaft]

ellenállóerő főnév

die Widerstandskraft [der Widerstandskraft; die Widerstandskräfte]◼◼◼Substantiv

ellenállóképes melléknév

widerstandsfähig [widerstandsfähiger; am widerstandsfähigsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈviːdɐʃtant͡sˌfɛːɪç]

ellenállóképesség főnév

die Widerstandsfähigkeit [der Widerstandsfähigkeit; die Widerstandsfähigkeiten]◼◼◼Substantiv
[ˈviːdɐʃtant͡sˌfɛːiçkaɪ̯t]

die Robustheit [der Robustheit; —]◼◼◻Substantiv
[ʁoˈbʊsthaɪ̯t]

die Wiederstandsfähigkeit◼◻◻Substantiv

die Persistenz [der Persistenz; —]◼◻◻Substantiv
[pɛʁzɪsˈtɛnt͡s]

ellenállóvá tesz kifejezés

immunisieren [immunisierte; hat immunisiert]Verb
[ɪmuniˈziːʁən]

ellenállt

widerstand◼◼◼[viːdɐˈʃtant]Ellenállt a kísértésnek John. = John widerstand der Versuchung.

ellenanya főnév

die Kontermutter [der Kontermutter; die Kontermuttern]◼◼◼Substantiv
[ˈkɔntɐˌmʊtɐ]

die Gegenmutter◼◻◻Substantiv

ellenanyag főnév
biol/orv

der Antikörper [des Antikörpers; die Antikörper]◼◼◼Substantiv
[ˈantiˌkœʁpɐ]

ellenanyag főnév

die Antimaterie [der Antimaterie]◼◻◻Substantiv
[antimaˈteːʁiə]

ellenáram főnév

der Gegenstrom [des Gegenstrom(e)s; die Gegenströme]◼◼◼Substantiv
[ˈɡeːɡn̩ˌʃtʁoːm]

die Gegenströme◼◻◻Substantiv
[ˈɡeːɡn̩ˌʃtʁøːmə]

ellenáramlás főnév

die Gegenströmung [der Gegenströmung; die Gegenströmungen]◼◼◼Substantiv
[ˈɡeːɡn̩ˌʃtʁøːmʊŋ]

ellenáramlat főnév

die Gegenströmung [der Gegenströmung; die Gegenströmungen]◼◼◼Substantiv
[ˈɡeːɡn̩ˌʃtʁøːmʊŋ]

ellenáramló

gegenstromig

ellenben határozószó

dagegen◼◼◼Adverb
[daˈɡeːɡn̩]
A festő egy olyan ember, aki azt fest, amit el lehet adni. A művész ellenben egy olyan ember, aki azt adja el, amit fest. = Ein Maler ist ein Mann, der malt, was er verkauft. Ein Künstler ist dagegen ein Mann, der das verkauft, was er malt.

ellenben

hingegen◼◼◼[hɪnˈɡeːɡn̩]

ellenben kötőszó

aberKonjunktion
[ˈaːbɐ]

ellenbírálat főnév

die AntikritikSubstantiv

ellenbizonyíték főnév

der Gegenbeweis [des Gegenbeweises; die Gegenbeweise]◼◼◼Substantiv
[ˈɡeːɡn̩bəˌvaɪ̯s]

ellendal főnév

die Palinodie [der Palinodie; die Palinodien]Substantiv

123