elhunyt (nő) bedeutet auf Deutsch

die Verstorbene [eine Verstorbene; der/einer Verstorbenen; die Verstorbenen/zwei Verstorbene]▼◼◼◼substantiviertes Adjektiv
[fɛɐ̯ˈʃtɔʁbənə]

die Abgeschiedene [eine Abgeschiedene; der/einer Abgeschiedenen; die Abgeschiedenen/zwei Abgeschiedene]▼◼◻◻substantiviertes Adjektiv
[ˈapɡəˌʃiːdənə]
gehoben

die Hingeschiedene [eine Hingeschiedene; der/einer Hingeschiedenen; die Hingeschiedenen/zwei Hingeschiedene]▼substantiviertes Adjektiv
gehoben verhüllend