Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

előre bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
előre meghatároz

vorher bestimmen◼◼◻

előre meghatároz kifejezés
vál

prädisponieren [prädisponierte; hat prädisponiert]Verb

előre meghatározott

vorbestimmt◼◼◼[ˈfoːɐ̯bəˌʃtɪmt]

előre meghatározott törési hely kifejezés

die Sollbruchstelle [der Sollbruchstelle, die Sollbruchstellen]Substantiv

előre meghatározás kifejezés

die VorausbestimmungSubstantiv

die VorausfestsetzungSubstantiv

előre meghozott határozat kifejezés

der Vorentscheid [des Vorentscheid(e)s; die Vorentscheide]Substantiv

előre megkóstol kifejezés

vorkosten [kostete vor; hat vorgekostet]Verb

vorschmecken [schmeckte vor; hat vorgeschmeckt]Verb

előre megmond kifejezés

voraussagen [sagte voraus; hat vorausgesagt]◼◼◼Verb
[foˈʁaʊ̯sˌzaːɡn̩]

vorhersagen [sagte vorher; hat vorhergesagt]◼◼◻Verb
[foːɐ̯ˈheːɐ̯ˌzaːɡn̩]

előre megmondta

vorausgesagt◼◼◼[foˈʁaʊ̯sɡəˌzaːkt]

(előre) megrendelés (pl. szállás) főnév

die Buchung [der Buchung; die Buchungen]Substantiv

előre megrág kifejezés

vorkauen [kaute vor; hat vorgekaut]Verb
[ˈfoːɐ̯ˌkaʊ̯ən]

előre megsejt kifejezés

vorahnen [ahnte vor; hat vorgeahnt]Verb

előre megtanácskozik kifejezés

vorberaten [beriet vor; hat vorberaten]Verb

előre megtervez (eseményt) kifejezés

anvisieren [visierte an; hat anvisiert]Verb
[ˈanviˌziːʁən]

előre megy kifejezés

vorpreschen [preschte vor; ist vorgeprescht]Verb
[ˈfoːɐ̯ˌpʁɛʃn̩]

előre megállapít

prästabilieren [prästabilierte; hat prästabiliert]◼◼◼Verb
[pʁɛstabiˈliːʁən]

előre megállapított időpont kifejezés

der VormerkterminSubstantiv

előre megérez kifejezés

vorahnen [ahnte vor; hat vorgeahnt]Verb

előre (meg)érez ige

vorfühlen [fühlte vor; hat vorgefühlt]◼◼◼Verb
[ˈfoːɐ̯ˌfyːlən]

előre menés kifejezés

der Vorwärtsgang [des Vorwärtsgang(e)s; die Vorwärtsgänge]Substantiv

előre mer jönni kifejezés

hervorwagen [wagte sich hervor; hat sich hervorgewagt]Verb

előre merészkedik kifejezés

hervortrauen [traute sich hervor; hat sich hervorgetraut]Verb

előre mázol kifejezés

vorstreichen [strich vor; hat vorgestrichen]Verb
[ˈfoːɐ̯ˌʃtʁaɪ̯çn̩]

előre nem látható

unvorhersehbar [unvorhersehbarer; am unvorhersehbarsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈʊnfoːɐ̯ˌheːɐ̯zeːbaːɐ̯]

előre nem látott kifejezés

unvorhergesehen◼◼◼Adjektiv
[ˈʊnfoːɐ̯heːɐ̯ɡəˌzeːən]

előre nem látott

unvorausgesehen

előre nem látott kiadások táblázata kifejezés

die KontingenztabelleSubstantiv

előre nem látott kiadásokra fordítható összeg kifejezés

der VerteilzeitzuschlagSubstantiv

előre nem várt

unvorausgesehen

előre néz kifejezés

vorausschauen [schaute voraus; hat vorausgeschaut]◼◼◼Verb
[foˈʁaʊ̯sˌʃaʊ̯ən]

előre programozott

vorprogrammiert◼◼◼

előre rendel kifejezés

vorbestellen [bestellte vor; hat vorbestellt]◼◼◼Verb
[ˈfoːɐ̯bəˌʃtɛlən]

előre rohan kifejezés

vorpreschen [preschte vor; ist vorgeprescht]Verb
[ˈfoːɐ̯ˌpʁɛʃn̩]

előre sejt

vorgeahnt

előre sejt kifejezés

vorausahnen [ahnte voraus; hat vorausgeahnt]Verb

előre siet kifejezés

vorauseilen [eilte voraus; ist vorausgeeilt]◼◼◼Verb

előre szalad kifejezés

vorauslaufen [lief voraus; ist vorausgelaufen]Verb

2345