Ungarisch | Deutsch |
---|---|
egészségre veszélyes kifejezés | gesundheitsschädigend [gesundheitsschädigender; am gesundheitsschädigendsten]Adjektiv |
egészségre ártalmas kifejezés | gesundheitsgefährdend◼◼◼Adjektiv ungesund [ungesünder; am ungesündesten]◼◼◼Adjektiv gesundheitsschädigend [gesundheitsschädigender; am gesundheitsschädigendsten]◼◼◻Adjektiv |
egészségtelen melléknév | ungesund [ungesünder; am ungesündesten]◼◼◼Adjektiv gesundheitsschädlich [gesundheitsschädlicher; am gesundheitsschädlichsten]◼◻◻Adjektiv unzuträglich◼◻◻Adjektiv |
egészségtelen éghajlat | |
egészségtelenség főnév | die Ungesundheit◼◼◼Substantiv |
egészségtől duzzadó kifejezés | drall [draller; am drallsten]Adjektiv |
egészségvédelem főnév | der Gesundheitsschutz [des Gesundheitsschutzes; —]◼◼◼Substantiv die Gesundheitsförderung◼◼◻Substantiv die Gesundheitsvorsorge [der Gesundheitsvorsorge; —]◼◻◻Substantiv die Gesundheitsfürsorge [der Gesundheitsfürsorge; —]◼◻◻Substantiv |
egészségápolás főnév | die Gesundheitspflege [der Gesundheitspflege; —]◼◼◼Substantiv |
Egészségére! | Zum Wohl!◼◼◼ prosit! (umgangssprachlich prost)◼◻◻Interjection Prösterchen!familiär |
Egészségére! kifejezés | Auf Ihr Wohl!◼◼◻Phrase |
egészségét helyreállító ember kifejezés | der Rehabilitand [des Rehabilitanden; die Rehabilitanden]Substantiv |
egészségüggyel kapcsolatos biotechnológia | |
egészségügy főnév | das Gesundheitswesen [des Gesundheitswesens; —]◼◼◼Substantiv die Hygiene [der Hygiene; —]◼◻◻Substantiv |
(köz)egészségügy főnév kat | das Sanitätswesen [des Sanitätswesens; —]Substantiv |
(köz)egészségügy főnév | das Gesundheitswesen [des Gesundheitswesens; —]Substantiv das Medizinalwesen [des Medizinalwesens; —]Substantiv |
(köz)egészségügy(i hatóság) kifejezés kat | die Sanität [der Sanität;] (ohne Plural)Substantiv |
egészségügyi melléknév | gesundheitlich◼◼◼Adjektiv |
egészségügyi berendezés kifejezés | die Gesundheitseinrichtung◼◼◼Substantiv |
egészségügyi berendezések kifejezés | die Sanitäranlagen◼◼◼Substantiv |
egészségügyi betét kifejezés | die Damenbinde [der Damenbinde; die Damenbinden]◼◼◼Substantiv |
(egészségügyi) betét főnév | die Binde [der Binde; die Binden] (Kurzform für Damenbinde)◼◼◼Substantiv |
egészségügyi bizonyítvány kifejezés | das Gesundheitszeugnis [des Gesundheitszeugnisses; die Gesundheitszeugnisse]◼◼◼Substantiv |
egészségügyi biztosítás kifejezés | die Krankenversicherung [der Krankenversicherung; die Krankenversicherungen]◼◼◼Substantiv |
egészségügyi cikk kifejezés | der Hygieneartikel◼◼◼Substantiv |
egészségügyi (áru)cikk kifejezés | der Sanitätsartikel [des Sanitätsartikels; die Sanitätsartikel]◼◼◼Substantiv |
egészségügyi csapat kifejezés kat | die Sanität [der Sanität; die Sanitäten]◼◼◼Substantiv |
egészségügyi ellátás kifejezés | die Gesundheitsversorgung [der Gesundheitsversorgung; die Gesundheitsversorgungen]◼◼◼Substantiv die Gesundheitsfürsorge [der Gesundheitsfürsorge; —]◼◼◻Substantiv |