egész bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| egészében véve | gemeinhin◼◼◼[ɡəˈmaɪ̯nhɪn] |
| (csecsemő) kiegészítő táplálék főnév | das Beikost [der Beikost; —]Substantiv |
| (kiegészítő) megjegyzés főnév | die Anmerkung [der Anmerkung; die Anmerkungen]◼◼◼Substantiv |
| <vmi, ami vkit egészségessé tesz> főnév | der Gesundbrunnen [des Gesundbrunnens; die Gesundbrunnen]Substantiv |
| A kenyér még egészen friss és ropogós. | |
| A nagy kirándulás után egészen ki voltak (merülve). | |
| Ausztriában egész napos, intézményesített gyermekfelügyelet | Kindertagesstätte (KITA)[kɪndɐˈtaːɡəsʃtɛtə] |
| az egész kifejezés | die Ganzheit [der Ganzheit; —]◼◼◼Substantiv |
| az egész család kifejezés | das HoppheiSubstantiv |
| Az egész család kirándul ma. | |
| Az egész dolog füstbe ment. | |
| az egész dolog nincs ínyemre | |
| Az egész dologról kiderült végül, hogy csak egy átverés. | |
| az egész elmélete kifejezés | die Ganzheitstheorie [der Ganzheitstheorie; die Ganzheitstheorien]Substantiv |
| az egész földkerekségen kifejezés | |
| Az egész házat lakják. | |
| az egész lisztből kenyeret süt kifejezés | verbacken [verbackte; hat verbackt]Verb |
| az egész napot áttanulja | |
| Az egész négy részből áll. | |
| az egész szervezetet érintő | systemisch◼◼◼[zʏsˈteːmɪʃ] |
| Az egész terem ujjongott. | |
| az egész világ kifejezés | alle Welt◼◼◼Phrase |
| az egész vállalatnál kifejezés | unternehmensweit◼◼◼Adjektiv |
| az egészség veszélyeztetése kifejezés | die Gesundheitsgefährdung [der Gesundheitsgefährdung; die Gesundheitsgefährdungen]◼◼◼Substantiv |
| beilleszt (egy nagyobb egészbe) ige | einbetten [bettete ein; hat eingebettet]◼◼◼Verb |
| biztosítási szerződés kiegészítése kifejezés | die Nachversicherung [der Nachversicherung; die Nachversicherungen]Substantiv |
| csorbítatlan egész kifejezés | integer [integrer; am integersten]Adjektiv |
| e.ü. tanácsos (egészségügyi tanácsos) (röv.) | |
| Egy büdös szó sem igaz az egészből. | |
| egy egész kenyér | |
| egy nagy egészbe beintegrál egy kisebb részt a megfelelő helyre kifejezés nyelv | einbetten [bettete ein; hat eingebettet]Verb |
| emberi egészség | |
| embonpoint (egészséges embernek mérsékelt fokú kövérsége) főnév | das der Embonpoint [des Embonpoints; —]Substantiv |
| ennyi az egész | |
| erős, egészséges (egy) gyermek | |
| Ez az étel nem tesz jót az egészségemnek. | |
| fajegészségtan főnév | die Eugenik [der Eugenik; —]Substantiv |
| fajegészségtani melléknév | eugenischAdjektiv |
| felhasznál (pótlólag/kiegészítésképpen) ige | unterbuttern [butterte unter; hat untergeˑbuttert]Verb |
