csíp bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| becsípett | betütert[bəˈtyːtɐt] |
| becsípett melléknév | angeheitert◼◻◻Adjektiv beschwippstAdjektiv bezechtAdjektiv |
| becsípettség (spicc) főnév | der Stich [des Stich(e)s; die Stiche]Substantiv |
| becsíptem az ujjamat | |
| becsíptet | |
| becsíptet (szemet, könyvlapot) ige | einkneifen [kniff ein; hat eingekniffen]Verb |
| becsípés főnév | die Einklammerung [der Einklammerung; die Einklammerungen]Substantiv |
| becsípő | |
| becsípődik ige | |
| becsípődés főnév | die Einklammerung [der Einklammerung; die Einklammerungen]Substantiv |
| becsípődő | |
| belecsíp ige | kneifen [kniff; hat gekniffen]◼◼◼Verb |
| belecsíptet ige | festklemmen [klemmte fest; hat festgeklemmt]Verb |
| bolhacsípés főnév | der Flohbiss [des Flohbisses; die Flohbisse]◼◼◼Substantiv |
| Borsos/csípős/pikáns vicceket mesélt. | |
| béna csípőjű | kreuzlahm[ˈkʁɔɪ̯t͡sˌlaːm] |
| bögölycsípés főnév | der Bremsenstich [des Bremsenstich(e)s; die Bremsenstiche]Substantiv die Dasselbeule [der Dasselbeule; die Dasselbeulen]Substantiv |
| csaláncsípés főnév | der NesselnrandSubstantiv |
| darázscsípés főnév | der Wespenstich [des Wespenstich(e)s; die Wespenstiche]◼◼◼Substantiv |
| elcsíp ige | erwischen [erwischte; hat erwischt]◼◼◼Verb schnappen [schnappte; hat/ist geschnappt]◼◼◻Verb abfangen (fängt ab) [fing ab; hat abgefangen]◼◼◻Verb erhaschen [erhaschte; hat erhascht]◼◻◻Verb abfassen [fasste ab; hat abgefasst]Verb abzwicken [zwickte ab; hat abgezwickt]Verb betreffen [betraf; hat betroffen] (Akkusativ)Verb erschnappen [erschnappte; hat erschnappt]Verb hoppnehmen [nahm hopp; hat hoppgenommen]Verb hopsnehmen [nahm hops; hat hopsgenommen]Verb klappen [klappte; hat geklappt]Verb |
| elcsíp | |
| elcsíp (elfog) ige | auffangen (fängt auf) [fing auf; hat aufgefangen]◼◼◼Verb |
| elcsíp (letartóztat) ige | aufgreifen [griff auf; hat aufgegriffen]◼◼◼Verb |
| elcsíp (még elér vkit) ige | antreffen (trifft an) [traf an; hat angetroffen]◼◼◼Verb |
| elcsíp (valakit még épp elér) ige | abschnappen [schnappte ab; hat abgeschnappt]Verb |
| elcsípett melléknév | abgefangen◼◼◼Adjektiv |
