cég bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| cég főnév jog, ker, közb | die Firma [der Firma; die Firmen]◼◼◼Substantiv |
| cég főnév | das Handelshaus [des Handelshauses; die Handelshäuser]◼◻◻Substantiv das Kaufhaus [des Kaufhauses; die Kaufhäuser]◼◻◻Substantiv |
| cég emblémája kifejezés | das Firmenlogo [des Firmenlogos; die Firmenlogos]◼◼◼Substantiv |
| cég felhatalmazottja kifejezés | der BranchenbevollmächtigterSubstantiv |
| cég formája kifejezés | die Betriebsform [der Betriebsform; die Betriebsformen]Substantiv |
| cég márkajele kifejezés | das Firmenlogo [des Firmenlogos; die Firmenlogos]Substantiv |
| cég résztulajdon kifejezés | der FirmenanteilSubstantiv |
| cég székhelye kifejezés | der Firmensitz [des Firmensitzes; die Firmensitze]◼◼◼Substantiv |
| cég tulajdonában lévő | firmeneigen◼◼◼ |
| cég értéke kifejezés | der GeschäftswertSubstantiv |
| cégaktívák főnév | die FirmenaktivenSubstantiv |
| cégbélyegző főnév | der Firmenstempel [des Firmenstempels; die Firmenstempel]◼◼◼Substantiv |
| cégbíróság főnév | das Handelsgericht [des Handelsgericht(e)s; die Handelsgerichte]◼◼◼Substantiv das Firmenbuchgericht◼◼◻Substantiv |
| cégek környezetgazdaságtana | |
| cégen belüli | firmenintern◼◼◼ |
| cégen kívüli kifejezés | außerbetrieblichAdjektiv |
| céges autó kifejezés | der Firmenwagen [des Firmenwagens; die Firmenwagen|Firmenwägen]◼◼◼Substantiv |
| céges levélpapír kifejezés | der Firmenbriefbogen [des Firmenbriefbogens; die Firmenbriefbogen/(besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch:) Firmenbriefbögen]Substantiv |
| céges pecsét kifejezés | das FirmensiegelSubstantiv |
| cégfelszámolás főnév | die Betriebsschließung [der Betriebsschließung; die Betriebsschließungen]Substantiv |
| cégitest főnév | die Himmelskugel [der Himmelskugel; die Himmelskugeln]Substantiv |
| cégjegyzék főnév | das Firmenbuch [des Firmenbuch(e)s; die Firmenbücher]◼◼◼Substantiv das Firmenregister [des Firmenregisters; die Firmenregister]◼◼◻Substantiv das Firmenverzeichnis [des Firmenverzeichnisses; die Firmenverzeichnisse]◼◼◻Substantiv |
| cégjegyzékbe bevezetve | |
| cégjegyzékszám | |
| cégjegyzésre jogosult személy (nő) főnév | die Prokuristin [der Prokuristin; die Prokuristinnen]Substantiv |
| cégjelzés főnév | das Firmenzeichen [des Firmenzeichens; die Firmenzeichen]◼◼◼Substantiv |
| cégnév főnév | der Handelsname◼◼◼Substantiv |
| cégtulajdonos főnév | der Firmeninhaber [des Firmeninhabers; die Firmeninhaber]◼◼◼Substantiv |
| cégtábla főnév | das Schild [des Schild(e)s; die Schilder]◼◼◼Substantiv das Firmenschild [des Firmenschild(e)s; die Firmenschilder]◼◼◻Substantiv der Aushang [des Aushang(e)s; die Aushänge]◼◼◻Substantiv |
| (cég)táblával ellát kifejezés | beschildern [beschilderte; hat beschildert]Verb |
| cégvezető főnév | der Prokurist [des Prokuristen; die Prokuristen]◼◼◼Substantiv |
| cégvezető (nő) főnév | die Prokuristin [der Prokuristin; die Prokuristinnen]◼◼◼Substantiv |
| cégátvétel saját vezetése által kifejezés | das der Management-Buy-out [des Management-Buy-outs; die Management-Buy-outs]Substantiv |
