Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

bőség bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
bőségszaru főnév

das Füllhorn [des Füllhorn(e)s; die Füllhörner]◼◼◼Substantiv
[ˈfʏlˌhɔʁn]

csípőbőség főnév

die Hüftweite [der Hüftweite; die Hüftweiten]Substantiv

derékbőség főnév

die Taille [der Taille; die Taillen]◼◼◼Substantiv
[ˈtaljə]

die Bundweite [der Bundweite; die Bundweiten]◼◻◻Substantiv

die Taillenweite [der Taillenweite; die Taillenweiten]Substantiv

formabőség főnév

der Formenreichtum [des Formenreichtums; —]Substantiv

gondolatbőség főnév

die GedankenfülleSubstantiv

lyukbőség főnév

die Maschenweite◼◼◼Substantiv

nagy bőségben

in Hülle und Fülle◼◼◼[ɪn ˈhʏlə ʊnt ˈfʏlə]

nagyon bő(séges) kifejezés

überreichlich [überreichlicher; am überreichlichsten]Adjektiv
[ˈyːbɐˌʁaɪ̯çlɪç]

nyakbőség főnév

die Halsweite [der Halsweite; die Halsweiten]SubstantivA nyakbőségét meg kell növelni ezen az ingen = Die Halsweite muss an diesem Hemd erweitert werden.

die Kragennummer [der Kragennummer; die Kragennummern]Substantiv

die Kragenweite [der Kragenweite, die Kragenweiten]SubstantivA nyakbőségét meg kell növelni ezen az ingen = Die Kragenweite muss an diesem Hemd erweitert werden.

passzív vérbőség kifejezés

die Blutstauung [der Blutstauung; die Blutstauungen]Substantiv
[ˈbluːtˌʃtaʊ̯ʊŋ]

szóbőség főnév

die RedegewandtheitSubstantiv

túlbőség főnév

der BlutandrangSubstantiv

die PlethoraSubstantiv

vminek a bőséges volta kifejezés

die Reichhaltigkeit [der Reichhaltigkeit; —]Substantiv

die ReichlichkeitSubstantiv

vérbőség főnév

die Hyperämie [der Hyperämie, kein Plural]◼◼◼Substantiv

ökológiai bőség/gazdagság

ökologischer Reichtum

12