Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

bő(séges) bedeutet auf Deutsch

Ungarisch	Deutsch
bőséges melléknév	reichlich [reichlicher; am reichlichsten]◼◼◼Adjektiv [ˈʁaɪ̯çlɪç]Bőséges termést hozott a fa. = Der Baum trägt reichlich Früchte. reich [reicher; am reichsten]◼◼◼Adjektiv [ʁaɪ̯ç] reichhaltig [reichhaltiger; am reichhaltigsten]◼◼◻Adjektiv [ˈʁaɪ̯çˌhaltɪç] üppig [üppiger; am üppigsten]◼◼◻Adjektiv [ˈʏpɪç] vielfältig [vielfältiger; am vielfältigsten]◼◼◻Adjektiv [ˈfiːlˌfɛltɪç] ausgiebig [ausgiebiger; am ausgiebigsten]◼◼◻Adjektiv [ˈaʊ̯sɡiːbɪç] fett [fetter; am fettesten]◼◼◻Adjektiv [fɛt] freigebig◼◼◻Adjektiv opulent [opulenter; am opulentesten]◼◻◻Adjektiv [opuˈlɛnt] bildungssprachlich abundant [abundanter; am abundantesten]Adjektiv [abʊnˈdant] bildungssprachlich, Wissenschaftssprache freizügig [freizügiger; am freizügigsten]Adjektiv [ˈfʁaɪ̯ˌt͡syːɡɪç]
bő(séges) melléknév rég, orv	kopiösAdjektiv
bőséges és tartalmas táplálkozás	reichhaltige Ernährung
bőséges/gazdag étkezés	ein opulentes Mahl
bőséges/kiadós (étel) melléknév	mastigAdjektiv landschaftlich, besonders schweizerisch
bőségesen határozószó	reichlich◼◼◼Adverb dickeAdverb [ˈdɪkə] umgangssprachlich
bőségesen	in Hülle und Fülle◼◼◻[ɪn ˈhʏlə ʊnt ˈfʏlə] vollauf◼◻◻[ˈfɔlˌʔaʊ̯f]
(bőségesen) ellátja magát kifejezés	eindecken (sich)Verb
(bőségesen) megvendégel ige	regalieren [regalierte; hat regaliert]Verb [ʁeɡaˈliːʁən] veraltet, noch landschaftlich
bőségesen megvendégel vkit	jm reichlich auftischen
bőségesen takarmányoz kifejezés	ausfüttern [fütterte aus; hat ausgefüttert]Verb
Bőségesen van (nekünk) belőle.	Wir haben das in Fülle.
nagyon bő(séges) kifejezés	überreichlich [überreichlicher; am überreichlichsten]Adjektiv [ˈyːbɐˌʁaɪ̯çlɪç]
vminek a bőséges volta kifejezés	die Reichhaltigkeit [der Reichhaltigkeit; —]Substantiv die ReichlichkeitSubstantiv