büntet bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| büntetés (jéghoki) főnév | der Penalty [des Penaltys; die Penaltys]◼◼◼Substantiv |
| büntetés (végrehajtásának) feltételes felfüggesztése | |
| (meg)büntetés főnév | die Bestrafung [der Bestrafung; die Bestrafungen]◼◼◼Substantiv |
| büntetés-elengedés főnév | der Ablass [des Ablasses; die Ablässe]Substantiv |
| büntetés késésért kifejezés | die TrölbußeSubstantiv |
| büntetés leülése kifejezés | der Strafvollzug [des Strafvollzug(e)s; die Strafvollzüge]Substantiv |
| büntetés végrehajtása kifejezés | die Strafvollstreckung [der Strafvollstreckung; die Strafvollstreckungen]◼◼◼Substantiv |
| büntetés-végrehajtó intézet kifejezés | die Vollzugsanstalt [der Vollzugsanstalt; die Vollzugsanstalten]Substantiv |
| büntetés összege kifejezés | die StrafsummeSubstantiv |
| (büntetésből) az iskolában maradni kifejezés diák | nachsitzen [saß nach; hat nachgesessen]Verb |
| (büntetésből) megmárt kifejezés | kielen [kielte; ist gekielt]Verb |
| büntetésből áthelyez kifejezés | strafversetzen [—; hat strafversetzt]Verb |
| büntetési cédula kifejezés | der Strafzettel [des Strafzettels; die Strafzettel]◼◼◼Substantiv |
| büntetési feladat kifejezés | die Strafarbeit [der Strafarbeit; die Strafarbeiten]Substantiv |
| büntetési indítvány kifejezés | der Strafantrag [des Strafantrag(e)s; die Strafanträge]Substantiv |
| büntetési jog kifejezés | die Strafgewalt [der Strafgewalt; —]Substantiv |
| büntetési mérték kifejezés | das Strafmaß [des Strafmaßes; die Strafmaße]◼◼◼Substantiv |
| büntetésképp(en) határozószó | strafweiseAdverb |
| büntetéssel fenyegetés kifejezés | die Strafandrohung [der Strafandrohung; die Strafandrohungen]◼◼◼Substantiv |
| büntetést felemel | |
| büntetést kitölt | |
| büntetést kiáll | |
| büntetést letölt | |
| büntetést mérséklő | strafmildernd[ˈʃtʁaːfˌmɪldɐnt] |
| büntetést súlyosbít | |
| büntetést érdemlő kifejezés | straffällig◼◼◼Adjektiv |
| büntetést érdemlő | |
| büntetésvégrehajtó hatóság kifejezés | die Vollstreckungsbehörde [der Vollstreckungsbehörde; die Vollstreckungsbehörden]Substantiv |
| büntetését kitöltött (férfi) kifejezés | der Strafentlassene [ein Strafentlassener; des/eines Strafentlassenen; die Strafentlassenen/zwei Strafentlassene]substantiviertes Adjektiv |
| büntetését kitöltött (nő) kifejezés | die Strafentlassene [eine Strafentlassene; der/einer Strafentlassenen; die Strafentlassenen/zwei Strafentlassene]substantiviertes Adjektiv |
| büntető melléknév | strafend◼◼◼Adjektiv |
| büntető főnév | der Bestrafer◼◻◻Substantiv |
| büntető akció kifejezés | die Strafaktion [der Strafaktion; die Strafaktionen]◼◼◼Substantiv |
| büntető bíróság kifejezés | das Strafgericht [des Strafgericht(e)s; die Strafgerichte]◼◼◼Substantiv |
| büntető eljárás indítása kifejezés | die Strafverfolgung [der Strafverfolgung; die Strafverfolgungen]Substantiv |
| büntető előírások kifejezés | die StrafvorschriftenSubstantiv |
| büntető feladatot ad kifejezés | verdonnern (eine Strafaufgabe geben) [verdonnerte; hat verdonnert]Verb |
| büntető gól kifejezés | das StraftorSubstantiv |
| büntető hatalom kifejezés | die Strafbefugnis [der Strafbefugnis; die Strafbefugnisse]Substantiv |
