ami bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| amiért | wofür◼◼◼[voˈfyːɐ̯]Nekünk megvan az, amit minden férfi keres, amiért minden férfi dolgozik, küzd és hal. = Wir haben das, was jeder Mann sucht, wofür jeder Mann arbeitet, kämpft und stirbt. weshalb◼◼◼Adverb wozu◼◼◻[voˈt͡suː] dessentwillen◼◻◻[ˈdɛsn̩tˌvɪlən] |
| amiért határozószó rég | danach◼◼◻Adverb |
| amíg | solange◼◼◼[zoˈlaŋə] ehe◼◻◻[ˈeːə] solang◼◻◻ bis[bɪs] wohingegen[vohɪnˈɡeːɡn̩] |
| amíg ártalmatlanná nem tették kifejezés | die Unschädlichmachung [der Unschädlichmachung; die Unschädlichmachungen]Substantiv |
| amíg egy emberből költő lesz (a költő útja) | |
| amihez | wozu◼◼◼[voˈt͡suː] |
| amikor | wann[van] wenn[vɛn] wo[voː] |
| amikor kötőszó | alsKonjunktion |
| amikor a csillagok felragyogtak az égen | |
| Amikor kijött, a testvérei elé lépett. | |
| a(mikor) (vonatkoztatóan) kérdőszó kötőszó | da◼◼◼interrogative word |
| amiláz főnév | die Amylase [der Amylase; die Amylasen]◼◼◼Substantiv |
| amilyen | wie[viː] |
| Amilyen az apa, olyan a fiú. | |
| amin főnév | das Amin [des Amins; die Amine]◼◼◼Substantiv |
| amin | worauf◼◼◻[voˈʁaʊ̯f] worunter◼◻◻ |
| amin azt kell érteni, hogy … | |
| aminek | wofür◼◼◼[voˈfyːɐ̯] wozu◼◼◼[voˈt͡suː] |
| aminél | wobei◼◼◼[voˈbaɪ̯] |
| aminocsoport főnév | die Aminogruppe [der Aminogruppe; die Aminogruppen]◼◼◼Substantiv |
| aminolevulinsav főnév | die Aminolävulinsäure◼◼◼Substantiv |
| aminosav főnév | die Aminosäure [der Aminosäure; die Aminosäuren]◼◼◼Substantiv |
| amint | sowie◼◼◼[zoˈviː]Amint egyedül maradt, felbontotta a levelet. = Sowie er allein gelassen wurde, öffnete er den Brief. |
| amint kötőszó | gleichwie◼◼◻Konjunktion |
| amint a példa mutatja kifejezés | wie Figura zeigtschweizerisch, sonst veraltend |
| amint lehet |
