alba bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| fehér nyár (Populus alba) növénynév bot | die Weiß-PappelSubstantiv |
| fehér repce (Sinapis alba) növénynév bot | die Weißer SenfSubstantiv |
| fehér tavirózsa (Nymphaea alba) növénynév bot | die Weiße Seerose (im Volksmund: Wasserlilie)Substantiv |
| fehér tündérrózsa (Nymphaea alba) növénynév bot | die Weiße Seerose (im Volksmund: Wasserlilie)◼◼◼Substantiv |
| generálbasszus főnév | der Generalbass [des Generalbasses; die Generalbässe]◼◼◼Substantiv der GeneralbaßSubstantiv |
| gyöngybagoly (Tyto alba) állatnév zoo | die Schleiereule [der Schleiereule; die Schleiereulen]◼◼◼Substantiv |
| hajnali mise (advent első vasárnapjától karácsony első napjáig minden nap hajnalban tartott szentmise Szűz Mária tiszteletére) főnév vall | das Rorate (Votivmesse im Advent zu Ehren Marias)◼◼◼Substantiv |
| hajófalban lyuk kötelek átvezetésére kifejezés | der Klüse [der Klüse; die Klüsen]Substantiv |
| halálba menő kifejezés | todgeweihtAdjektiv |
| halban bővelkedő kifejezés | fischreich [fischreicher; am fischreichsten]◼◼◼Adjektiv |
| halban gazdag kifejezés | fischreich [fischreicher; am fischreichsten]◼◼◼Adjektiv |
| halban szegény kifejezés | fischarm [fischärmer; am fischärmsten]◼◼◼Adjektiv |
| Hármas vonalba sorakozó! | |
| hivatalba állás kifejezés | die Indienststellung [der Indienststellung; die Indienststellungen]Substantiv |
| hivatalban elkövetett hiba kifejezés | die AmtsverletzungSubstantiv |
| hivatalban követő kifejezés | die Sukzession [der Sukzession; die Sukzessionen]Substantiv |
| hivatalban levő kifejezés | beamtetAdjektiv |
| hivatalban van kifejezés | amtieren [amtierte; hat amtiert]◼◼◼Verb amten [amtete; hat geamtet]Verb |
| irattár (hivatalban) főnév | die Registratur [der Registratur; die Registraturen]◼◼◼Substantiv |
| kazalba rak kifejezés | feimen [feimte; hat gefeimt]Verb |
| kora hajnalban | |
| követ (a halálba) ige | nachfolgen [folgte nach; ist nachgefolgt] (meist nachdrücklicher)◼◼◼Verb |
| megbotlik egy szalmaszálban átv | |
| nagy kócsag (Ardea alba) (Régies neve: nemes kócsag) állatnév zoo | der Silberreiher [des Silberreihers; die Silberreiher]◼◼◼Substantiv |
| oldalba bök kifejezés | anstupsen [stupste an; hat angestupst]Verb |
| oldalba bök (titokban) kifejezés | knuffen [knuffte; hat geknufft]Verb |
| oldalba lök kifejezés | anstupsen [stupste an; hat angestupst]Verb |
| oldalbatámadás főnév | der Flankenangriff [des Flankenangriff(e)s; die Flankenangriffe]Substantiv |
| rorate (advent első vasárnapjától karácsony első napjáig minden nap hajnalban tartott szentmise Szűz Mária tiszteletére) főnév vall | das Rorate (Votivmesse im Advent zu Ehren Marias)◼◼◼Substantiv |
| személycsere (hivatalban, diplomáciában) főnév | das Revirement [des Revirements; die Revirements]Substantiv |
| ünnepélyes beiktatás hivatalba kifejezés | inaugurieren [inaugurierte; hat inauguriert]Verb |
| vándoralbatrosz (Diomedea exulans) állatnév zoo | der Wanderalbatros◼◼◼Substantiv |
| zegzugos vonalban halad kifejezés | zickzacken [zickzackte; hat gezickzackt]Verb |
| zegzugos vonalban szalad kifejezés | zickzacken [zickzackte; hat gezickzackt]Verb |
