(ki)fizet bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| kifizetődik ige | lohnen (sich) [lohnte; hat gelohnt]◼◼◻Verb verlohnen [verlohnte; hat verlohnt]Verb |
| kifizetődő melléknév | lohnend◼◼◼Adjektiv wirtschaftlich [wirtschaftlicher; am wirtschaftlichsten]◼◼◻Adjektiv |
| (ki)fizetőhely főnév | die Zahlstelle [der Zahlstelle; die Zahlstellen]Substantiv |
| (elbocsájtáskor) bért kifizet kifejezés | auslohnen ((bei der Entlassung) den Lohn auszahlen)Verb |
| <alap hozamai nem kerülnek kifizetésre, hanem az alapban újra elhelyezik őket (tezaurálás)> főnév | der ThesaurierungsfondSubstantiv |
| adósságot részletekben kifizet kifejezés | abstottern [stotterte ab; hat abgestottert]Verb |
| bérkifizetés főnév | die Lohnauszahlung [der Lohnauszahlung; die Lohnauszahlungen]◼◼◼Substantiv die Gehaltsauszahlung [der Gehaltsauszahlung; die Gehaltsauszahlungen]Substantiv |
| előre kifizet | freigemacht[ˈfʁaɪ̯ɡəˌmaxt] |
| előre kifizetett, még nem teljesített munka kifejezés | das Sauer [des Sauers; —]Substantiv |
| értéken alul kifizetett | unterbezahlt[ˈʊntɐbəˌt͡saːlt] |
| felelősség elismerésével kapcsolatos kifizetés kifejezés | die AnerkenntniszahlungSubstantiv |
| fizetés kifizetése kifejezés | die Gehaltszahlung [der Gehaltszahlung; die Gehaltszahlungen]Substantiv |
| fizetés nem kifizetése kifejezés | die LohneinbehaltungSubstantiv |
| hajó vámját kifizet kifejezés | klarieren [klarierte; ist klariert]Verb |
| haláleseti juttatás (biztosító társaság által a túlélő hozzátartozóknak a temetési költségekre kifizetett pénz) kifejezés | das Sterbegeld [des Sterbegeld(e)s; die Sterbegelder] (von einer Versicherung an den, die Hinterbliebenen gezahltes Geld für Beerdigungskosten)◼◼◼Substantiv |
| hitelkifizetés főnév | die KreditorenzahlungSubstantiv |
| illetmények kifizetése kifejezés | die Gehaltszahlung [der Gehaltszahlung; die Gehaltszahlungen]◼◼◼Substantiv |
| kamat(ki)fizetés főnév pénz | die Bedienung [der Bedienung; die Bedienungen]Substantiv |
| kár után kifizetett összeg (biztosító) főnév | der DeckungsbeitragSubstantiv |
| kártalanítási kifizetés kifejezés | die Entschädigungszahlung [der Entschädigungszahlung; die Entschädigungszahlungen]◼◼◼Substantiv |
| Kérjük a már régóta esedékes számla kifizetését. | |
| készpénzben kifizet | |
| kiegyenlítő (ki)fizetés kifejezés | die Ausgleichszahlung [der Ausgleichszahlung; die Ausgleichszahlungen]◼◼◼Substantiv |
| kompenzációs (ki)fizetés kifejezés | die Ausgleichszahlung [der Ausgleichszahlung; die Ausgleichszahlungen]◼◼◼Substantiv |
| kötelezettség kifizetése (pl. vám) főnév | die Entrichtung [der Entrichtung; die Entrichtungen]Substantiv |
| még nem kifizetett lakbér kifejezés | die MietrückständeSubstantiv |
| mindent kifizető kifejezés | der Zahlmeister [des Zahlmeisters; die Zahlmeister]Substantiv |
| nem kifizetődő kifejezés | unrentabel [unrentabler; am unrentabelsten]◼◼◼Adjektiv |
| nem kifizetődő | |
| nem kifizetődőség kifejezés | die Unrentabilität [der Unrentabilität; —]Substantiv |
| nyereségkifizetés főnév | die Gewinnausschüttung [der Gewinnausschüttung; die Gewinnausschüttungen]◼◼◼Substantiv |
| pénzbeli kifizetés kifejezés | die GeldbelohnungSubstantiv |
| pénzben kifizetett pótlék kifejezés | der GeldersatzSubstantiv |
| pénzbeni kifizetés kifejezés | die Barauszahlung [der Barauszahlung; die Barauszahlungen]Substantiv |
| prémium előre kifizetése kifejezés | die PrämienvorauszahlungSubstantiv |
| szabadság kifizetése kifejezés | die Urlaubsabgeltung◼◼◼Substantiv |
