Ungarisch | Deutsch |
---|---|
elkap ige | fangen (ä) [fing; hat gefangen]◼◼◼Verb erwischen [erwischte; hat erwischt]◼◼◼Verb abfangen (fängt ab) [fing ab; hat abgefangen]◼◼◻Verb auffangen (fängt auf) [fing auf; hat aufgefangen]◼◼◻Verb erhaschen [erhaschte; hat erhascht]◼◻◻Verb haschen [haschte; hat gehascht]Verb abfassen [fasste ab; hat abgefasst]Verb erschnappen [erschnappte; hat erschnappt]Verb herannehmen [nahm heran; hat herangenommen]Verb |
elkap | |
elkap főnév | das Häschen [des Häschens; die Häschen]Substantiv |
elkap (betegséget) ige | anstecken (sich) [steckte sich an; hat sich angesteckt] (mit mit Dativ)◼◼◼Verb |
elkap (karmával) ige | ankrallen [krallte an; hat angekrallt]Verb |
(el)kap ige | greifen [griff; hat gegriffen]◼◼◼Verb |
elkap vkit kifejezés | hoppnehmen [nahm hopp; hat hoppgenommen]Verb |
elkap vmilyen betegséget kifejezés | erkranken [erkrankte; ist erkrankt] (an mit Dativ)Verb |
elkapar ige | verkratzen [verkratzte; hat verkratzt]Verb |
elkaparint ige közb | wegschnappen [schnappte weg; hat weggeschnappt]Verb |
elkaparint vkinek az orra elől vmit | |
elkapat ige | verwöhnen [verwöhnte; hat verwöhnt]◼◼◼Verb |
elkapat | verhätschele[fɛɐ̯ˈhɛt͡ʃələ] verhätschelt[fɛɐ̯ˈhɛt͡ʃl̩t] |
elkapat (elkényeztet) ige | bepummelnVerb |
elkapható melléknév | fangbarAdjektiv |
elkapja a labdát | |
elkapkod ige | vergreifen [vergriff; hat vergriffen]◼◼◼Verb |
elkapott | geschnappt◼◼◼[ɡəˈʃnapt] |
elkapott (elcsípett) melléknév | abgefangen◼◼◼Adjektiv |
elkapás ige | auffangen (fängt auf) [fing auf; hat aufgefangen]◼◼◼Verb |
elkapás főnév | die Erfassung [der Erfassung; die Erfassungen]◼◼◻Substantiv |
felkap ige átv is | aufgreifen [griff auf; hat aufgegriffen]◼◼◼Verb |
felkap ige | aufschnappen [schnappte auf; hat aufgeschnappt]◼◼◻Verb auffangen (fängt auf) [fing auf; hat aufgefangen]◼◻◻Verb auffassen [fasste auf; hat aufgefasst]Verb |
felkap (felvesz) ige | aufraffen [raffte auf; hat aufgerafft]Verb |
felkap karmával kifejezés | ankrallen [krallte an; hat angekrallt]Verb |
felkapar ige | aufkratzen [kratzte auf; hat aufgekratzt]Verb aufscharren [scharrte auf; hat aufgescharrt]Verb |
felkapaszkodik ige | heraufsteigen [stieg herauf; ist heraufgestiegen]Verb |