Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »
úgy bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| szintúgy határozószó | gleichergestaltAdverb gleicherweiseAdverb |
| színtúgy határozószó | gleichermaßenAdverb |
| továbbra is (úgy) , mint azelőtt | nach wie vor◼◼◼[naːx viː foːɐ̯] |
| ugyanúgy | genauso◼◼◼[ɡəˈnaʊ̯zoː]Ugyanúgy éreztem magam én is. = Ich habe mich genauso gefühlt. ditto◼◻◻ detto[ˈdɛto] |
| ugyanúgy határozószó | ebenso◼◼◼Adverb gleichermaßen◼◼◻Adverb gleicherweise◼◻◻Adverb ditoAdverb gleichergestaltAdverb |
| ugyanúgy lát kifejezés | gleichsehen [sah gleich; hat gleichgesehen]Verb |
| ugyanúgy áll kifejezés | gleichstehen [stand gleich; hat gleichgestanden]Verb |
| Vagy/ja úgy! | |
| Velem nem fog úgy bánni! | |
| éppúgy határozószó | gleichermaßen◼◼◼Adverb gleichfalls◼◼◻Adverb gleichergestaltAdverb gleicherweiseAdverb |
| éppúgy | ebensowohl◼◼◼ geradeso◼◼◻ |
| így meg úgy | |
| ún. (úgynevezett) (röv.) |
