Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

ómen bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
ómen főnév

das Omen [des Omens; die Omen, die Omina]◼◼◼Substantiv
[ˈoːmən]

die Vorbedeutung [der Vorbedeutung; die Vorbedeutungen]◼◻◻Substantiv

<értesítés az adóhivataltól a tulajdon átruházásának adómentes jellegéről (ingatlanügylet esetén)> főnév

die Unbedenklichkeitsbescheinigung [der Unbedenklichkeitsbescheinigung; die Unbedenklichkeitsbescheinigungen]Substantiv

adómentes melléknév

steuerfrei◼◼◼Adjektiv
[ˈʃtɔɪ̯ɐˌfʁaɪ̯]

abgabenfrei◼◻◻Adjektiv
[ˈapɡaːbn̩fʁaɪ̯]

zinsfreiAdjektiv

schatzfreiAdjektiv

adómentes devizarész kifejezés

der DevisenfreibetragSubstantiv

adómentes tételek kifejezés

die Freibeträge◼◼◼Substantiv

adómentes vagyon kifejezés

das Freigut [des Freigut(e)s; die Freigüter]Substantiv

adómentes vásárlás

steuerfreier Einkauf◼◼◼

adómentes áruk listája kifejezés

die FreilisteSubstantiv

adómentesen határozószó

unversteuert◼◼◼Adjektiv

adómentesség főnév

die Steuerbefreiung [der Steuerbefreiung; die Steuerbefreiungen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtɔɪ̯ɐbəˌfʁaɪ̯ʊŋ]

die Abgabenbefreiung◼◼◻Substantiv

adómentesség határa kifejezés

die Freigrenze [der Freigrenze; die Freigrenzen]Substantiv

ajándékozás adómentes része kifejezés

der SchenkungssteuerfreibetragSubstantiv

amplitúdómenet főnév

der AmplitudengangSubstantiv

autómentes melléknév

autofrei◼◼◼Adjektiv
[ˈaʊ̯toˌfʁaɪ̯]
Oslo központját négy éven belül autómentessé akarják tenni. = Oslo möchte sein Zentrum innerhalb von vier Jahren autofrei haben.

autómentő szolgálat kifejezés
közl

der Pannendienst [des Pannendienst(e)s; die Pannendienste]◼◼◼Substantiv
[ˈpanəndiːnst]

exportadómentes melléknév

ausfuhrzollfreiAdjektiv

fizetés adómentes része kifejezés

der LohnsteuerfreibetragSubstantiv

folyómenti erdő kifejezés

der Auwald [des Auwald(e)s; die Auwälder]Substantiv
[ˈaʊ̯ˌvalt]

hómentes

schneefrei◼◼◼[ˈʃneːˌfʁaɪ̯]

hómentes melléknév

aperAdjektiv
[ˈaːpɐ]

hómentessé tesz kifejezés

ausapern [aperte aus; hat ausgeapert]Verb
[ˈaʊ̯sˌʔaːpɐn]

hómentessé válik kifejezés

ausapern [aperte aus; ist ausgeapert]Verb
[ˈaʊ̯sˌʔaːpɐn]

illúziómentes melléknév

illusionslosAdjektiv

indukciómentes

induktionsfrei◼◼◼

jövedelem adómentes része kifejezés

der Freibetrag [des Freibetrag(e)s; die Freibeträge]◼◼◼Substantiv

der Grundfreibetrag [des Grundfreibetrag(e)s; die Grundfreibeträge]◼◼◻Substantiv

kereset adómentes része kifejezés

der Steuerfreibetrag [des Steuerfreibetrag(e)s; die Steuerfreibeträge]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtɔɪ̯ɐˌfʁaɪ̯bətʁaːk]

különleges adómentes összeg kifejezés

der SonderfreibetragSubstantiv

minimum adómentes összeg kifejezés

der MindestfreibetragSubstantiv

portómentes

portofrei◼◼◼[ˈpɔʁtoˌfʁaɪ̯]

zuschlagfrei[ˈt͡suːʃlaːkˌfʁaɪ̯]

zuschlagsfrei[ˈt͡suːʃlaːksˌfʁaɪ̯]

portómentesség főnév

die Franchise [der Franchise; die Franchises|Franchisen]Substantiv
[ˈfʁɛnʃaɪ̯s]

reflexiómentes

schalltot

stukkómennyezet főnév

die Stuckdecke [der Stuckdecke; die Stuckdecken]Substantiv
[ˈʃtʊkˌdɛkə]

12