Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

étvágy bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
étvágy főnév

der Appetit [des Appetit(e)s; (Plural selten) die Appetite]◼◼◼Substantiv
[apeˈtiːt]
Jó étvágyat kívánok! = Guten Appetit!

die Esslust [der Esslust; die Esslüste]◼◻◻Substantiv

der Gusto [des Gustos; (Plural selten:) die Gustos]◼◻◻Substantiv
[ˈɡʊsto]
besonders süddeutsch, österreichisch

der Gieper [des Giepers; —]Substantiv
landschaftlich, besonders norddeutsch

étvágycsillapító főnév

der Appetithemmer [des Appetithemmers; die Appetithemmer]Substantiv

étvágycsökkentő főnév

der Appetitzügler [des Appetitzüglers; die Appetitzügler]◼◼◼Substantiv
[apeˈtiːtˌt͡syːɡlɐ]

étvágygerjesztő melléknév

appetitlich [appetitlicher; am appetitlichsten]◼◼◼Adjektiv
[apeˈtiːtlɪç]

appetitanregend◼◼◻Adjektiv

étvágygerjesztő kifejezés

der Appetitanreger◼◻◻Substantiv

étvágygerjesztő (ital) főnév
gasztr

der Aperitif [des Aperitifs; die Aperitifs/Aperitife]◼◼◼Substantiv
[apeʁiˈtiːf]

étvágygerjesztő falatka kifejezés

der AppetitbissenSubstantiv

der Appetithappen [des Appetithappens; die Appetithappen]Substantiv

das AppetithäppchenSubstantiv

der Appetizer [des Appetizers; die Appetizer]Substantiv
[ɛpəˈtaɪ̯zɐ]

das Häppchen [des Häppchens; die Häppchen]Substantiv
[ˈhɛpçən]

étvágygerjesztő falatka kifejezés
gasztr

das Kanapee [des Kanapees; die Kanapees]Substantiv
[ˈkanapeː]
Kochkunst

étvágygerjesztően néz ki

zum Reinbeißen aussehen

étvágyjavító főnév
gyógyszerészet

der Appetizer [des Appetizers; die Appetizer]Substantiv
[ɛpəˈtaɪ̯zɐ]
Pharmazie

étvágytalan melléknév

appetitlos [appetitloser; am appetitlosesten]◼◼◼Adjektiv
[apeˈtiːtˌloːs]

essunlustigAdjektiv

étvágytalanság főnév

die Appetitlosigkeit [der Appetitlosigkeit]◼◼◼Substantiv
[apeˈtiːtˌloːzɪçkaɪ̯t]

die Anorexie [der Anorexie; die Anorexien]◼◼◻Substantiv
[anʔoʁɛˈksiː]

die Essunlust [der Essunlust; —]Substantiv

anorexiában (kóros étvágytalanságban) szenvedő kifejezés

magersüchtigAdjektiv

elmegy az étvágya

der Appetit vergehnt

elmegy (vmije) (étvágy) ige

verschlagen [verschlug; hat verschlagen]◼◼◼Verb
[fɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩]

Evés közben jön meg az étvágy.

Der Appetit kommt beim Essen.◼◼◼

farkasétvágy főnév

der Mordshunger [des Mordshungers; —]Substantiv
[mɔʁt͡sˈhʊŋɐ]
umgangssprachlich emotional verstärkend

étvágyat!

Guten Appetit!◼◼◼

Mahlzeit!◼◼◻

étvágyú kifejezés

esslustigAdjektiv
landschaftlich, besonders norddeutsch

meghozza az étvágyát

den Appetit wecken

rossz étvágy kifejezés

die Essunlust [der Essunlust; —]Substantiv